Russian English 
свисающий, висящий, обособленный
прилагательное ↓
- висящий
- грам. обособленный
- грам. обособленный
dangling adverb — обособленное наречие 
dangling participle — а) обособленный причастный оборот, б) абсолютный причастный оборот
dangling participle — а) обособленный причастный оборот, б) абсолютный причастный оборот
Мои примеры
Словосочетания
a recess in the face of the cliff that is hidden by the thick vines dangling from the jagged overhang above — углубление на поверхности скалы, скрытое лианами, свисающими с расположенного над ним зазубренного выступа
dangling their legs in the water to catch pretend fish — свесив ноги в воду, чтобы поймать воображаемую рыбу
thin dangling locks — тонкие свисающие локоны
dangling bond defect — дефект типа оборванных связей
dangling bond — свободная валентность атома поверхности; ненасыщенная связь; висячая связь
dangling activity — висячая операция
dangling-bond — свободная связь
dangling event — висячее событие
dangling events — висячие события
dangling orbitals — болтающиеся орбитали
dangling reference — ссылка на несуществующий объект; "повисшая" ссылка; повисшая ссылка
have a flank dangling — иметь неприкрытый фланг
dangling their legs in the water to catch pretend fish — свесив ноги в воду, чтобы поймать воображаемую рыбу
thin dangling locks — тонкие свисающие локоны
dangling bond defect — дефект типа оборванных связей
dangling bond — свободная валентность атома поверхности; ненасыщенная связь; висячая связь
dangling activity — висячая операция
dangling-bond — свободная связь
dangling event — висячее событие
dangling events — висячие события
dangling orbitals — болтающиеся орбитали
dangling reference — ссылка на несуществующий объект; "повисшая" ссылка; повисшая ссылка
have a flank dangling — иметь неприкрытый фланг
Примеры с переводом
Long dangling earrings are especially flattering to tall women.
Длинные свисающие серёжки особенно идут высоким женщинам.
There was a rope dangling down into a dark, bottomless hole.
Веревка свисала вниз в тёмную бездонную дыру
The glasses were dangling around her neck on a jewelled chain.
Очки висели у неё на шее на цепочке, украшенной драгоценными камнями.
She sat on the edge of the pool, dangling her feet in the water.
Она сидела на краю бассейна, свесив ноги в воду.
Примеры, ожидающие перевода
The old man had a cigarette dangling from the corner of his mouth. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dangler — волокита, бездельник
