Denied it

deny it who may — пусть тот, кто может, опровергнет это
to deny smth. blank — полностью отрицать что-л.
to deny smth. blankly — категорически отрицать что-л.
to deny smth. stoutly — упорно отрицать что-л.
to deny oneself smth. — отказывать себе в чём-л., воздерживаться от чего-л.
there is no denying it — нельзя отрицать этого
deny this to be the case — утверждать, что дело обстоит иначе
it cannot be denied that — нельзя не признать, что
he won't dare to deny it — он не осмелится /не посмеет/ отрицать это
to deny this to be the case — утверждать, что дело обстоит иначе
ещё 10 примеров свернуть

deny — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

He denied it, mind you. *

И заметь, он это отрицал.

I am a fuss, and I don't deny it.

Я действительно очень сильно взволнован, и не отрицаю этого.

Yes, I was there. I don't deny it.

Да, я был там. Я не отрицаю этого.

It is hard to deny that Bob is a good man.

Трудно отрицать, что Боб хороший парень.

He always denied that he was guilty of rape.

Он всегда отрицал свою виновность в изнасиловании.

He denies that the movie glorifies violence.

Он отрицает, что фильм прославляет насилие.

'You're not denying it, I see,' he said coldly.

— Я смотрю, ты это не отрицаешь, — холодно сказал он.

It would be idle to deny that progress was made.

Не стоит отрицать наличие определённого прогресса.

There is no denying that it is a very popular view.

Нельзя отрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения.

There's no denying that this is an important event.

Нет никаких сомнений, что это — важное событие.

The police denied claims that the men were tortured.

Полиция отрицала утверждения о том, что мужчин пытали.

He denied that he had a sexual relationship with her.

Он отрицал, что он имел половые отношения с ней.

The parents have denied that their son is a gang member.

Родители отрицают, что их сын является членом банды.

The police deny that racism is a problem in the department.

Полицейские отрицают, что в управлении присутствует проблема расизма.

She denied that her offer to help was based on selfish motives.

Она отрицала, что её предложение помощи основывалось на корыстных побуждениях.

He did not deny that the quadrille, as now walked, is ridiculous.

Он и не отрицал, что кадриль, с такими шагами, какие в ней используют сейчас, выглядит странно.

It would be a false delicacy in me to deny that I have observed it.

С моей стороны было бы ложной скромностью отрицать, что я заметил это.

She adamantly denies that she had anything to do with the incident.

Она категорически отрицает, что имела какое-либо отношение к этому инциденту.

Party officials have denied that there is any rift between ministers.

Партийные чиновники отрицали наличие каких-либо серьёзных разногласий между министрами.

The government denied that it had presented the union with an ultimatum.

Правительство отрицало, что оно предъявляло профсоюзу ультиматум.

There is no getting away from this fact (=you cannot avoid or deny this fact).

От этого факта никуда не уйти (т.е. этот факт нельзя игнорировать или опровергнуть).

The senator denied that he was romantically involved with a member of his staff.

Сенатор отрицал романтические отношения с членом своего штаба.

It cannot, I regret to say, be denied that mendicancy is very common in Ireland.

К сожалению, нельзя отрицать, что нищенство очень распространено в Ирландии.

It's no use denying it, we've got the goods on you. *

Отпираться бесполезно, у нас есть улики против тебя.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

He denies that his book glorifies war.

She indignantly denied that she had cheated.

"There's no denying that you are a brave girl.

The government denied that there was a crisis.

He tried to deny it, but I caught him in a lie.

She had the impudence to deny that she was lying.

I've never denied that there is a housing problem.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода