Face to face

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

face to face — а) лицом к лицу; б) лично, наедине
meet face to face — встретиться с глазу на глаз; столкнуться вплотную
mounting face to face — установка передними торцами друг к другу
to come / meet face to face — встречаться лицом к лицу
to get face to face with a trouble — столкнуться с неприятностью
let's get together and talk the whole thing over face to face — давайте встретимся и потолкуем обо всём лично
face-to-face — происходящий с глазу на глаз; телевизионный диалог
face-to-face group — контактная группа
face-to-face length — строительная длина
face-to-face combat — ближний бой

face-to-face credit — межфирменный кредит
face-to-face valves — проходные соединения трубопроводов
talking face-to-face — личное общение
face-to-face posture — стратегия конфронтации; конфронтация
face-to-face selling — личная продажа
face-to-face contact — непосредственное соприкосновение с противником; личный контакт
face-to-face meeting — личная встреча
face-to-face seating — противоположное расположение мест
face-to-face spacing — расстояние между поверхностями
face-to-face valves. — проходные соединения трубопроводов; проходная арматура
face-to-face learning — обучение "лицом к лицу"; контактное обучение
non-face-to-face tale — сделка в отсутствие покупателя; заочная сделка
face-to-face approach — причаливание при ориентации стыковочными узлами друг к другу
face-to face distance — расстояние между наружными поверхностями
face-to-face distance — расстояние между параллельными плоскостями
face-to-face dimension — строительная длина вентиля
face-to-face interview — интервью лицом к лицу; беседа лицом к лицу; личное интервью
to pull a face / faces — гримасничать, строить рожи
face-to-face environment — совершение сделки в присутствии обеих сторон и при наличии банковской карточки
face-to-face transaction — сделка в режиме физической реальности; сделка в реальном режиме

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

лицом к лицу

Перевод по словам

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом

Примеры

I've never met her face to face.

Я никогда не встречался с ней лицом к лицу.

The two men stood face to face without a word.

Двое мужчин стояли лицом к лицу, не говоря ни слова.

It is imperative to meet face to face with the client.

Крайне важно встретиться с клиентом лицом к лицу.

At that moment he came face to face with Sergeant Burke.

В этот момент он столкнулся лицом к лицу с сержантом Берком.

It was the first time he'd ever come face to face with death.

Это был первый раз, когда он столкнулся лицом к лицу со смертью.

'You could have just phoned.' 'I wanted to explain things face to face.'

— Вы могли бы просто позвонить. — Я хотел объяснить всё лицом к лицу.

Sometimes one is brought face to face with facts which cannot be ignored.

Иногда человек оказывается лицом к лицу с фактами, которые нельзя игнорировать.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I have to give him the bad news face to face.

We haven't had a face-to-face meeting in months.

He faced the danger with a mad grin on his face.

The climbers faced a sheer rock face of 300 meters.

I think it's better to talk about this face-to-face.

And her face too was peculiar--a worn face and severe.

We need to have a face-to-face meeting to resolve this.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso