Firm's

firm's name — название фирмы
firm's agent — агент фирмы
firm's inquiry — запрос фирмы
firm's pavilion — павильон фирмы
firm's signature — фирменный знак
law firm's client — клиент адвокатской конторы
law firm's cashier — кассир юридической фирмы
broking firm's office — представительство брокерской фирмы
firm's liquidation value — ценность фирмы в случае её ликвидации
firm's confirmation value — ценность фирмы в случае продолжения её деятельности
ещё 7 примеров свернуть

The firm's book profit was $53,680.

Балансовая прибыль фирмы составила 53 680 долларов.

All our hopes hinged on the firm's success.

Исполнение всех наших надежд зависит от успеха фирмы.

The firm's staff had shrunk to only four people.

Персонал фирмы сократился до всего лишь четырёх человек.

How many workers are partaking in the firm's insurance plan?

Сколько рабочих участвуют в плане страхования фирмы?

The firm's gross profit was over a million dollars last year.

Валовая прибыль фирмы составила в прошлом году свыше миллиона долларов.

We must stop these rumours; the firm's reputation is at risk.

Мы обязаны пресечь эти слухи: под угрозой репутация фирмы.

If you don't like the firm's insurance plan, you may opt out.

Если вас не устраивает страховая программа нашей фирмы, вы можете отказаться от нее.

He has no doubts that his firm's foray into Linux will pay off.

Он не сомневается, что переход его фирмы на Linux окупится.

The firm's success is largely due to Brannon's commercial acumen.

Своим успехом фирма во многом обязана коммерческой хватке Брэннона.

The firm's plans were confided only to the chairman and the directors.

Планы фирмы были известны только президенту и директорам.

The facts add together to give a hopeless picture of the firm's future.

Факты складываются в безнадёжную картину будущего фирмы.

Analysts claim that the firm's assets were undervalued by £300 million.

Аналитики утверждают, что активы фирмы недооценены на триста миллионов фунтов стерлингов.

Management has seriously underrepresented the firm's financial problems.

Руководство серьезно недооценило финансовые проблемы фирмы.

Discrepancies in the firm's financial statements led to an investigation.

Несоответствия в финансовой отчётности фирмы привели к расследованию.

He was accused of diverting some of the firm's money into his own pocket.

Его обвинили в прикарманивании некоторых средств со счетов фирмы.

Will you be recouped for your travelling costs while on the firm's business?

Фирма компенсирует тебе расходы за командировку?

A certain amount of the firm's money was channelled off for training purposes.

Фирма направила некоторую сумму на обучение сотрудников.

We shall fetch up in trouble if he goes on spending the firm's money like that.

У нас в итоге будут большие неприятности, если он продолжит так же транжирить деньги компании.

The figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities.

Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы.

He had been a phantom on the firm's payroll. *

Он являлся на работу лишь для того, чтобы получить зарплату.

He was heard shooting off his mouth about the firm's know-how. *

Люди слышали, как он разбалтывал технические секреты своей фирмы.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Such actions can damage the firm's credibility.

The law firm's annual billing is over $5 million.

She has a clear conception of the firm's new strategy.

We conducted an analysis of the firm's competitiveness.

Debt restructuring is essential for the firm's survival.

After the buy-out, the firm's strategy changed completely.

Before investing, we checked the firm's environmental record.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода