Fix on - перевод на русский

Словосочетания

fix on — останавливаться на чем-либо; набивать; выбирать
fix on a mount — вставлять в оправу
public fix on crime — нездоровый интерес публики к преступлениям
fix on the permanent grid — привязываться к сети опорных точек; привязывать к сети опорных точек
fix on a date for a journey — выбрать день отъезда
to fix on a date for a journey — выбрать день отъезда
obtain a fix on the course by dead reckoning — производить счисление пути места
fix eyes on — останавливать взгляд на; остановить взгляд на
new ceiling has been fixed on rents — был установлен новый максимальный уровень квартплаты
a new ceiling has been fixed on rents — был установлен новый максимальный уровень квартплаты
ещё 7 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- остановиться на, выбирать

Перевод по словам

fix  — фиксировать, исправлять, устанавливать, затруднительное положение
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

He got a good fix on the target.

Он хорошенько сосредоточился на мишени.  

I couldn't seem to get a fix on the situation.

Я никак не мог до конца уяснить обстановку.  

Can you get a fix on the meaning of this paragraph?

Ты точно понимаешь смысл этого параграфа?  

We should fix on a place to stay before we leave home.

Мы должны договориться, где будем ночевать, пока мы ещё не вышли из дома.  

It's been hard to get a steady fix on what's going on.

Было трудно точно определить, что же происходит.  

The army hasn't been able to get a fix on the transmitter.

Армия не смогла определить местоположение по радиопередатчику.  

He peered out, trying to get a fix on the enemy's position.

Он выглянул наружу, пытаясь определить местоположение противника.  

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×