For ages

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

for ages — целую вечность; век
name to resound for ages — имя, которое будет прославлено в веках
I have not seen you for ages — я не видел вас целую вечность
we have not seen you for ages — мы не видели вас целую вечность
Milton, a name to resound for ages — имя Мильтона будет прославлено в веках
size for age — размер животного для данного возраста; размер для данного возраста
be active for age — быть бодрым для своего возраста
ample size for age — слишком большой размер для данного возраста
correction for age — поправка на возраст
retirement for age — отставка по возрасту
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

для времен, для возрастов, на века, для ages, в возрасте, в течение веков, на протяжении веков

Перевод по словам

age — возраст, век, эпоха, период, старость, стареть, постареть, стариться, старить

Примеры

We've known each other for ages.

Мы знаем друг друга много лет /очень давно, лет сто/.

We haven't seen you both for ages.

Мы вас обоих не видели целую вечность.

Simon! I haven't seen you for ages.

Саймон! Сто лет тебя не видел.

The keys have been missing for ages.

Ключи потерялись ещё бог знает когда.

We have not seen each other for ages.

Мы давно не виделись.

Hi there! I haven't seen you for ages.

Привет! Давно не виделись! / Я не видел вас целую вечность!

We had to queue up for ages to get served.

Нам пришлось простоять в очереди целую вечность, прежде чем нас обслужили.

I haven't seen hide nor hair of him for ages.

Я о нём целую вечность ничегошеньки не слышал. / Я его уже сто лет не видел — как в воду канул.

It seemed they've been pushing there for ages.

Казалось, они там целую вечность трахались.

'When's your holiday?' 'Oh, not for ages yet.'

— Когда у тебя отпуск? — Ой, ещё бог знает когда.

Well, hello there! I haven't seen you for ages.

Ну, здравствуй! Сколько лет, сколько зим. / Сто лет тебя не видел.

How's it going, Bob? I haven't seen you for ages.

Как дела, Боб? Сто лет тебя не видел.

That old bike has been mouldering away in the shed for ages.

Этот старый велосипед разрушался в сарае много лет.

I plan to do all the things I've been meaning to do for ages.

Я планирую сделать всё то, что давно уже хотел, но так и не сделал.

I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.

Я целую вечность не играл на пианино — возможно, я немного подзабыл.

I've been knocking away for ages, but nobody has answered the door.

Я стучал целую вечность, но никто так и не открыл дверь.

It's been around for ages. *

Это далеко не ново.

I haven't seen him for ages. *

Я его не видел целую вечность.

He's been around here for ages. *

Он здесь сшивается с незапамятных времен.

That ridiculous thing seems to go on for ages. *

Эта глупость продолжается целую вечность.

He is short for his age.

Для своего возраста он низковат.

He is young for his age.

Он молодо выглядит для своего возраста.

He looks young for his age.

Он выглядит молодо для своего возраста.

She looks young for her age.

Для своего возраста она молодо выглядит.

She's very mature for her age.

Она очень развита для своего возраста.

Laura is very mature for her age.

Лаура очень развита для своего возраста.

She's tall for her age, isn't she?

Она высокая для своих лет, не так ли?

James reads quite well for his age.

Для своего возраста Джеймс читает очень хорошо.

She looked slim and fit for her age.

Она выглядела стройной и бодрой / энергичной для своих лет.

Val is incredibly young for her age.

Для своего возраста Вэл выглядит невероятно молодо.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She is short for her age.

He is mature for his age.

I haven't seen you for ages!

She looks young for her age.

She is very fit for her age.

He's a smart kid for his age.

She is very tall for her age.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso