For the sake of
Словосочетания
for the sake of glory — ради славы
for the sake of money — из-за денег
for the sake of peace — в целях сохранения мира; во имя мира; ради мира
for the sake of order — для обеспечения исправного состояния
for the sake of profit — ради выгоды
for the sake of safety — в целях предосторожности; для безопасности
for the sake of contrast — для контраста
for the sake of something — для собственной пользы; ради чего-либо
for the sake of generality — матем. ради (сохранения) общности
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He died for the sake of his country.
Он погиб за свою страну.
She likes spending money just for the sake of it.
Она любит тратить деньги просто так, без всякой цели.
He moved to the seaside for the sake of his health.
Он переехал к морю ради своего здоровья.
We need to put aside old enmities for the sake of peace.
Мы должны отбросить старую вражду ради сохранения мира.
Let us accept, for the sake of argument, that she is right.
Давайте допустим, в интересах дискуссии, что она права.
For the sake of completeness I should mention one further argument.
Ради полноты картины, не могу не отметить ещё один аргумент.
Let's say, just for the sake of argument, that you've got £200 to invest.
Допустим, чисто теоретически, что у вас есть двести фунтов стерлингов для инвестиций.
If, for the sake of argument, you aren't offered the job, what will you do?
А если, чисто теоретически, вам не предложат эту должность, что вы будете делать?
He is known as a petty, unrelenting wrangler who likes argument for the sake of argument.
Он известен как мелкий, безжалостный спорщик, который любит спорить ради спора.
For the sake of their image, the band members transformed themselves from clean-cut lads to slovenly rockers.
Ради своего имиджа, участники группы превратились из аккуратных и подтянутых ребят в неряшливых рокеров.
Примеры, ожидающие перевода
He did it for the sake of his family. 
He only did it for the sake of money.
Let's not argue, for the sake of peace.
She quit her job for the sake of her health.
Don't just agree for the sake of convenience.
Please, don't argue just for the sake of arguing.
For the sake of brevity, I will skip the details.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.