Get-into

He often gets into fistfights.

Он часто ввязывается в драки.

They got into a dodgy situation.

Они попали в довольно щекотливую ситуацию.

Matt undressed and got into bed.

Мэтт разделся и лёг в постель.

What time do we get into New York?

В котором часу мы приезжаем в Нью-Йорк?

He got into his car and drove off.

Он сел в машину и уехал.

He got into the car and drove away.

Он сел в машину и уехал.

He got into an accident with the car.

Он попал в автокатастрофу.

He first got into parliament in 1982.

Впервые он попал в парламент в 1982 году.

She got into a tangle with the staff.

Она ввязалась в свару с персоналом.

There's no reason to get into a panic.

Нет никакой причины впадать в панику.

My head got into a swimming condition.

У меня закружилась голова.

She was starting to get into politics.

Она уже начала участвовать в политической деятельности.

His lying got him into a tight corner.

Своей ложью он загнал себя в угол.

She soon got into difficulty with debt.

Вскоре она попала в трудную ситуацию из-за долгов.

He got into a dispute over a taxi fare.

Он ввязался в спор из-за платы за такси.

He got into a hassle with his landlord.

Он ввязался в перебранку / в драку с домовладельцем.

How did the thieves get into the house?

Как ворам удалось забраться в дом?

The devil has got into this class today.

Сегодня в учеников словно вселился дьявол.

I've got to get into shape before summer.

Мне нужно прийти в форму до наступления лета.

He got into Europe with a false passport.

Он попал в Европу по поддельному паспорту.

He got into a lot of trouble in his youth.

В молодости у него были большие неприятности (с законом).

They got into a fight over a minor insult.

Они затеяли драку из-за мелкого оскорбления.

She got into bed and turned out the light.

Она легла в постель и выключила свет.