Hands on
Словосочетания
fly hands on — пилотировать без освобождения рычагов управления
lay hands on — поднять руку на кого-л; поднимать руку на; прибирать к рукам
hands on hips — руки на пояс
to lay hands on — поднять руку на (кого-л.)
hands on session — сеанс в операторском режиме
all hands on deck — аврал
hands on the nape — руки за голову
all hands on deck! — все наверх!
lay hands on the ark — осквернять; осквернить
Автоматический перевод
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
All hands on board perished.
Все члены экипажа погибли.
She stood with her hands on her hips.
Она стояла подбоченясь.
Just wait till I get my hands on you!
Ну подожди, ты мне ещё попадёшься!
He was wiping his hands on an oily rag.
Он вытирал руки замасленной тряпкой.
She wiped her floury hands on her apron.
Она вытерла руки испачканные в муке о фартук.
She dried her hands on the kitchen towel.
Она вытерла ее руки кухонным полотенцем.
If I ever get my hands on you, you're dead!
Ну попадись только мне в руки, и тебе каюк!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He wiped his hands on an oily rag. 
He was accused of handing on government secrets.
He fastened his hands on my arm and wouldn't let go.
...usually dries her hands on her handkerchief when there are no towels available...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.