I enjoy

It's hard work. I enjoy it though.

Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится.

I enjoyed the seclusion of the island.

Я наслаждался уединением этого острова.

I enjoyed it far more than I expected.

Мне понравилось гораздо больше, чем я ожидал.

I enjoyed the movie's opening sequence.

Мне понравилась вступительная часть фильма.

I enjoy living in a multiethnic society.

Мне нравится жить в многонациональном обществе.

I enjoy gardening, plus it's good exercise.

Я очень люблю возиться в саду, и к тому же это хорошая тренировка.

I dislike basketball, but I enjoy baseball.

Я не люблю баскетбол, но вот бейсбол мне нравится.

I enjoyed our chat on / over the telephone.

Я была рада поболтать с тобой по телефону.

I enjoyed seeing all the old familiar faces.

Мне было очень приятно увидеть все старые знакомые лица.

I enjoyed hearing their good-natured banter.

Я с удовольствием слушал их добродушное подшучивание.

I enjoyed my job, but it was time to move on.

Работа мне нравилась, но пора было двигаться дальше.

I enjoy watching the seasons change every year.

Мне очень нравится смотреть, как каждый год меняются времена года.

Do you enjoy opera?

Вы любите оперу?

Do you enjoy your job?

Вам нравится ваша работа?

Here's your steak. Enjoy!

Вот ваш бифштекс. Приятного аппетита!

Here's your steak - enjoy!

Вот ваш стейк — кушайте на здоровье /приятного аппетита/!

We enjoyed a lovely dinner.

Мы насладились прекрасным ужином. / Мы чудесно поужинали.

They enjoy solid friendship.

У них крепкая дружба.

He truly enjoyed the concert.

Ему действительно понравился этот концерт. / Он искренне наслаждался концертом.

We enjoyed a chat over coffee.

Мы наслаждались болтовнёй за чашечкой кофе.

We enjoyed the play immensely.

Нам чрезвычайно понравился этот спектакль.

Are you enjoying married life?

Тебе нравится жизнь в браке?

She obviously enjoys her work.

Она очень любит свою работу, это видно.