In the zone
Словосочетания
to find a seam in the zone defence — найти трещину в зонной защите
snow stability in the zone of avalanche retention — устойчивости снега в зоне задержания лавин
dig-in zone — застойная зона
close-in zone — зона ближнего следа радиоактивных выпадений
while in control zone — при нахождении в зоне диспетчерского контроля
load in the burning zone — загрузка материалом зоны обжига
climate in the glacierized zone — климат ледниковой зоны
in-zone transportation of checks — перевозка чеков внутри расчётной зоны
animals that live in the intertidal zone — животные, обитающие в приливной зоне
external panel siding in ice-cutting zone — наружная обшивка панели ледорезной части
water-yielding interval in productive zone — обводнённый пропласток в продуктивной зоне
land-ocean interactions in the coastal zone — взаимодействие океана и материка в прибрежной зоне
he was dragooned for a work crew in the occupied zone — он был насильно угнан на работы в оккупированной зоне
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The city is in an earthquake zone.
Город находится в сейсмически активной зоне.
Sometimes nets in a hypoxic zone will find fish.
Иногда в сетях, находящихся в зоне гипоксии, попадается рыба.
If they stayed in the war zone they would face certain death.
Если бы они остались в зоне военных действий, им грозила бы верная смерть.
They passed through the other company towns slowing down in the restricted zones.
Они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости.
The difference in time zones was yet another complicacy that had to be dealt with.
Ещё одной сложностью, с которой пришлось столкнуться, была разница в часовых поясах.
Unfortunately our offices are in a war zone and we have to be on the way home before dark. *
К сожалению, наша контора находится в районе с криминогенной обстановкой, и нам приходится отправляться домой засветло.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He was caught in the danger zone. 
These plants grow best in temperate zones.
The school is located in a residential zone.
The factory is located in an industrial zone.
The pressure gauge needle is in the red zone.
Scientists are studying life in the abyssal zone.
You are not allowed to pass other cars in this zone.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.