Inevitable to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

inevitable row — шутл. обычный скандал
inevitable hour — смертный час
inevitable trend — неизбежная тенденция
it is inevitable — неизбежно
inevitable losses — неизбежные потери
inevitable destiny — неотвратимая судьба /-ый рок/
inevitable casualty — чистая случайность
inevitable conflict — неизбежный конфликт
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
inevitable abortion — угрожающий аборт; неизбежный аборт; аборт в ходу

the inevitable hour — смертный час
bow to the inevitable — покоряться неизбежному
inevitable deflection — неизбежная деформация; неизбежный прогиб
accept the inevitable — мириться с неизбежностью
inevitable consequences — неизбежные последствия
to bow to the inevitable — покоряться неизбежному
inevitable deterioration — неизбежное ухудшение
resign oneself to the inevitable — подчиниться неизбежности
inevitable changes of the seasons — постоянная смена времён года
come to terms with the inevitable — примириться с неизбежным
fend off the inevitable disclosure — постараться избежать неминуемого разоблачения
tourist with his inevitable camera — турист со своим неизменным фотоаппаратом
to bow to the inevitable [to fate] — покоряться неизбежному [судьбе]
a tourist with his inevitable camera — турист со своим неизменным фотоаппаратом
the inevitable changes of the seasons — неизбежная смена времён года
to fend off the inevitable disclosure — постараться избежать неминуемого разоблачения
imminent abortion, inevitable abortion — угрожающий аборт
they were taught that this was inevitable — их учили /им внушали/, что это неизбежно
mistakes are inevitable, but strive for accuracy — ошибки неизбежны, но стремитесь к точности
after that we were treated to the inevitable good advice — после чего нам, как всегда, преподнесли хороший совет, после этого нас угостили неизбежным хорошим советом

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

это неизбежно для меня

Перевод по словам

inevitable — неизбежный, неминуемый, неизменный

Примеры

Don't argue with the inevitable.

Не спорьте с неизбежным. / Чему быть, того не миновать.

It was inevitable that she would find out.

Так или иначе, она всё узнала бы.

Compromise is an inevitable part of marriage.

Компромиссы — это неотъемлемая часть брака.

Nancy braced herself for the inevitable arguments.

Нэнси приготовилась к неизбежной ссоре.

I regard the abandonment of the brig as inevitable.

Я полагаю, что не остаётся ничего иного, как покинуть бриг.

I cannot accept his argument that war is inevitable.

Я не могу согласиться с его доводом, что война неизбежна.

Given the size of the task a few kinks are inevitable.

Учитывая масштаб задач, некоторые перегибы неизбежны.

A further escalation of the crisis now seems inevitable.

Сейчас дальнейшее обострение кризиса кажется неизбежным.

Accidents are the inevitable result of driving too fast.

Слишком быстрая езда неизбежно приводит к авариям.

There was inevitable conflict over what to name the group.

И конечно, не обошлось без конфликта по поводу того, как назвать группу.

It's inevitable that doctors will make the occasional mistake.

Врачи неизбежно время от времени ошибаются.

Orthodox economists believe that a recession is now inevitable.

Ортодоксальные экономисты считают, что спад неизбежен.

Disease was an inevitable consequence of poor living conditions.

Неизбежным следствием плохих условий жизни были болезни.

Is social inequality the inevitable corollary of economic freedom?

Является ли социальное неравенство неизбежным следствием экономической свободы?

Getting wet is inevitable if you are going to try to give your dog a bath.

Если вы попробуете искупать свою собаку, то неизбежно намокнете сами.

For breakfast she usually has a cup of tea, an apple and her inevitable yoghurt.

На завтрак у неё обычно чашка чая, яблоко и неизменный йогурт.

War has become inevitable because of the weaponry which both sides are amassing.

Война стала неизбежной из-за того количества вооружений, которое накопили обе стороны.

The assassination of Chris was an attempt by supremacists to arrest the inevitable.

Убийство Криса было попыткой сторонников превосходства остановить неизбежное.

the multitudinous questions that seem to be an inevitable part of opening day at school

множество вопросов, которые кажутся неизбежной частью первого дня в школе

The falloff in sales was more than the store could weather and so its closing was inevitable.

Падение продаж было больше, чем магазин мог выдержать, и поэтому его закрытие было неизбежно.

Myers finally bowed to the inevitable (=accepted something he could not change) and withdrew from the campaign.

В конечном итоге, Майерс смирился с неизбежным (т.е. принял то, что не мог изменить) и снялся с выборов.

If the two countries keep up their arms race, the inevitable finish to their rivalry will be their mutual destruction.

Если эти страны будут продолжать гонку вооружений, то их соперничество неизбежно закончится взаимным уничтожением.

The pratfalls seemed inevitable. *

Казалось, неудачи были неизбежны.

We took a shot of the cop with his inevitable billy dangling from his hand. *

Мы сделали снимок полицейского с его неразлучной дубинкой, свисающей с руки.

He reached the inevitable conclusion that it was about time he chucked it all in. *

Он пришел к неизбежному выводу, что пора завязывать со всем этим делом.

The tourist with his inevitable camera was roaming in the vicinity of the ancient castle. *

Турист со своей неизменной камерой бродил поблизости от древнего замка.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Death is an inevitable part of life.

Change is an inevitable part of life.

It is futile to resist the inevitable.

The passing of the seasons is inevitable.

Change is an inevitable part of progress.

The factory closure is seemingly inevitable.

The conflict between them seemed inevitable.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso