Involve in

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

involve in debt — погрязнуть в долгах
involve in crime — вовлечь в совершение преступления или преступлений
involve in debts — погрязнуть в долгах
involve in one's fall — повлечь для себя большие неприятности
involve in the project — привлекать к участию в проекте
involve in the integrity analysis — привлекать к комплексному анализу
involved in — сопровождающий; занятый на; занятый в
be involved in — быть вовлечённым; участвовать
involved in debt — имеющий задолженность
involved in debt(s) — имеющий долги [задолженность]

be involved in debts — иметь задолженность
be involved in payment — участвовать в осуществлении платежей
be involved in payments — участвовать в осуществлении платежей
to involve smb. in debt — заставить кого-л. влезть в долги
to be involved in bombing — участвовать в осуществлении взрывов
to involve smb. in a crime — вовлечь /втянуть/ кого-л. в преступление
to involve smb. in a project — вовлекать кого-л. в проект
be involved in the discussion — участвовать в обсуждении
to be involved in competition — быть втянутым в конкуренцию
be involved in industrial dispute — быть вовлечённым в производственный конфликт
to be involved in drug trafficking — участвовать в торговле наркотиками; заниматься контрабандой наркотиков
to be involved in acts of terrorism — участвовать в террористических актах
workmen involved in building a house — рабочие, занятые на строительстве дома
to be involved in narcotics smuggling — заниматься контрабандой наркотиков
expenditures likely to be involved in — вероятные расходы, связанные с
to be involved in serious car accident — попасть в серьёзную автокатастрофу
to be involved in counterfeiting money — участвовать в подделке денег
to get caught up / involved in red tape — быть втянутым в бюрократическую машину
to be involved in assassination attempt — участвовать в покушении на политического деятеля
she was involved in working out a puzzle — она была погружена в решение головоломки

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

включать в

Перевод по словам

involve — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать, затрагивать

Примеры

I got her involved in the planning.

Я привлек её к разработке плана.

The old castle was involved in mist.

Старый замок был окутан мглой.

I became heavily involved in politics.

Я стала активно участвовать в политической деятельности.

He got involved in a credit card scam.

Он был втянут в аферу с кредитными картами.

They became involved in an altercation.

Их втянули в ссору.

Don't involve me in your family affairs!

Не надо меня впутывать в ваши семейные дела!

They were involved in a violent argument.

Они были вовлечены в ожесточённый спор.

He was involved in shady deals in the past.

В прошлом он был замешан в тёмных делишках.

She was intimately involved in the project.

Она была тесно вовлечена в проект.

I was involved in decoding enemy documents.

Я участвовал в расшифровке вражеских документов.

The group is involved in Arctic exploration.

Этот коллектив принимает участие в освоении Арктики.

She is involved in several artistic endeavors.

Она принимает участие в нескольких художественных начинаниях.

He's been involved in some underhand dealings.

Он замешан в кое-каких закулисных сделках.

The two farmers are involved in a land dispute.

Эти два фермера участвуют в земельном споре.

She was involved in a seamy corruption scandal.

Она была замешана в неприглядном коррупционном скандале.

I don't want to be involved in slime like that.

Не хочу я ввязываться в подобную мерзость.

The hero is involved in a triangular situation.

Герой становится одной из сторон любовного треугольника.

Both groups are involved in policy formulation.

Обе группы участвуют в разработке политики.

He became involved in petty crime as a teenager.

Подростком он стал участвовать в мелких преступлениях.

He was involved in politics throughout his life.

Он занимался политикой на протяжении всей своей жизни.

She was involved in a long-running legal battle.

Она была вовлечена в длительную судебную тяжбу.

She became involved in the breeding of sled dogs.

Она стала участвовать в разведении ездовых собак.

I wish I'd never got involved in the first place!

Лучше бы я вообще туда не ввязывался!

The party is involved in an argument over economy.

Партия участвует в дебатах по вопросам экономики.

She wasn't involved in drugs or anything like that.

Она никогда не связывалась с наркотиками или чем-то подобным.

Carol was actively involved in the local sports club.

Кэрол активно занималась в местном спортивном клубе.

Nolan and Barnes were both involved in the operation.

В операции участвовали оба — и Нолан, и Барнс.

He's been actively involved in politics for 30 years.

Он активно занимается политикой уже 30 лет.

Brooke's been involved in city politics since college.

Брук принимает участие в городской политике со времени окончания колледжа.

The risks involved in the procedure should be stressed.

Следует обратить особое внимание на риск, связанный с выполнением данной операции.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is involved in local politics.

Don't involve me in this problem.

He got involved in local politics.

Don't involve me in your problems.

Don't involve me in your arguments.

He became involved in local politics.

He was involved in this whole affair.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso