Me too

You speak too broad!

Ты заговариваешься! / Тебя заносит! / Говори, да не заговаривайся!

I have too much to do.

У меня слишком много дел.

I was too harsh to him.

Я был чересчур резок с ним.

He is too weak to stand.

Он еле держится на ногах от слабости.

He was too sharp for me.

Он меня обхитрил.

He was too ill to travel.

Он был слишком болен, чтобы путешествовать.

He was too tired to argue.

Он слишком устал, чтобы спорить.

Think I theorize too much?

Вы думаете, что я чересчур много теоретизирую?

She is too shy to solicit.

Она слишком застенчива, чтобы о чём-то просить /хлопотать/.

I felt too sick to continue.

Я чувствовал себя слишком плохо, чтобы продолжать.

I was too wound up to sleep.

Я был слишком взвинчен, чтобы уснуть.

We were too shocked to talk.

Мы были так потрясены, что не могли ничего сказать /что лишились дара речи/.

I was too wound-up to relax.

Я был так взвинчен, что не мог расслабиться.

Thank you. You are too kind.

Спасибо. Вы очень добры.

Don't judge her too severely.

Не судите её слишком строго.

He was too soft for the army.

Для армии он был слишком слаб.

He eats too much sugary food.

Он ест слишком много сладкого /сладостей/.

I had too much wine at supper.

Я перебрал вина за ужином.

Are we too late to get tickets?

Мы ещё не опоздали с покупкой билетов?

He was too weak to feed himself.

Он был слишком слаб, чтобы самостоятельно есть.

She was too shy to ask for help.

Она была слишком застенчива, чтобы просить о помощи.

He is too obtuse to take a hint.

Он слишком глуп, чтобы понимать намёки.

Don't strain your mind too much.

Не слишком перенапрягай мозги.