Nothing to

They are nothing to be accounted of.

Кто они такие, чтобы с ними считаться?

Does the name suggest nothing to you?

Разве это имя вам ничего не говорит?

As I said, it's nothing to do with me.

Как я уже сказал, это не имеет ко мне никакого отношения.

He will stick at nothing to make money.

Он ни перед чем не остановится, чтобы заработать деньги.

She had nothing to do except spend money.

Ей нечего было делать, кроме как тратить деньги.

Calm down, there's nothing to worry about.

Успокойся, волноваться не о чем.

We will stop at nothing to save our child.

Мы ни перед чем не остановимся, чтобы спасти нашего ребёнка.

Just relax, there's nothing to worry about.

Расслабься, тут не о чем беспокоиться.

The rooms are nice but nothing to speak of.

Комнаты милые, но ничего особенного не представляют.

He rests me nothing.

Он мне ничего не должен.

He answered me nothing.

Он мне ничего не ответил.

It profited him nothing.

Это не приносило ему никакой пользы.

He refused them nothing.

Он им ни в чём не отказывал.

Nothing else will serve.

Всё остальное не годится.

Let him want for nothing.

Пусть он ни в чем не нуждается.

Nothing is sacred to them.

Для них нет ничего святого.

It appeared out of nothing.

Оно появилось из пустоты. / Оно возникло из ничего.

Nothing comes amiss to him.

Ему всё сгодится.

He had nothing more to say.

Ему нечего было больше сказать.

There's nothing in my hands.

У меня в руках ничего нет.

There's nothing in this box.

В этой коробке ничего нет.

We beat them ten to nothing.

Мы разгромили их со счётом десять — ноль.

What a palaver over nothing!

Сколько болтовни из-за таких пустяков!