On behalf

*

Словосочетания

on behalf — агентское соглашение; от имени; ото
on behalf of — за кого-л.
on behalf (of) — от лица, от имени (кого-л.)
on behalf of smb — в интересах
pay on behalf of — выплачивать от имени
speak on behalf of — выступать от имени
signed on behalf of — подписанный от имени
to sign on behalf of — подписывать от имени кого-л.
for and on behalf of — за и от имени (в подписях под документами)
on behalf of the state — от имени государства
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

от имени, по поручению, от лица, в интересах, в лице, от ее имени, по имени

Перевод по словам

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
behalf  — интерес, выгода, польза

Примеры

I am acting on behalf of the bank.

Я действую от имени /по поручению/ банка.

This letter is written on behalf of my client.

Это письмо написано по поручению моего клиента.

The lawyer filed an affidavit on behalf of her client.

Адвокат приложила к делу письменное показание от имени своей клиентки.

She helped to organize an appeal on behalf of the homeless.

Она помогла организовать обращение от имени бездомных.

Sir Nicholas Gammon QC appeared on behalf of the defendant.

Сэр Николас Гэммон, королевский адвокат, выступил от имени подсудимого.

She acted on behalf of her father, who was not at the meeting.

Она действовала в интересах своего отца, который не присутствовал на этой встрече.

Dear Madam, I am writing on behalf of your uncle,Mr James Ross.

Уважаемая мадам, я пишу вам от имени вашего дяди, мистера Джеймса Росса.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He has exerted himself tirelessly on behalf of the charity.  

Tell us whom you are giving your proxy to vote on your behalf.  

When the boss accused her of lying, several other employees interceded on her behalf.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.