One-third
Словосочетания
one-third pitch — скат при высоте крыши, равной 1/3 пролёта
one-third octave — третьоктавная полоса частот; треть октавы
one-third fraction — третья часть, треть
one-third replicate — треть-реплика
fill one-third full — наполнять на одну треть
one-third replication — третьреплика
one-third aviation rule — правило распределения средств ВВС
distal one-third of bone — дистальная треть кости
middle one-third of bone — средняя треть кости
Перевод по словам
one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
third — третий, треть, третья часть, третий, третьим классом
Примеры
Potatoes can provide one-third of our daily requirement of vitamin C.
Картофель может обеспечить треть суточной нормы витамина C.
We had to cut the length of the book by one third.
Нам пришлось сократить /урезать/ книгу на треть.
One third of America's thirteen-year-olds use drugs.
Третья часть тринадцатилетних американцев употребляет наркотики.
Traffic problems account for one third of late arrivals.
На проблемы с пробками приходится треть опозданий.
Each decrement in amount is limited to one third of the previous total.
Каждое уменьшение общей суммы ограничивается одной третью от предыдущего итога.
Примеры, ожидающие перевода
My house is the third one on the left. 
Our house is the third one on the right.
She inherited one-third of the family business.
Add one-third of a cup of sugar to the mixture.
The emissions certificate was the third one down.
A one-third deposit is required to secure your booking.
The deadly plague wiped out nearly one-third of the population.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.