Prejudice to

He held prejudices that warped his judgment.

Его суждение было искажено его собственными предрассудками.

Women still face prejudice in the workplace.

Женщины по-прежнему сталкиваются с несправедливым отношением на работе.

The sad fact is that prejudice still exists.

Печальный факт заключается в том, что предрассудки по-прежнему существуют.

What has prejudiced you against modern music?

Что вас так настроило /откуда у вас такое предубеждение/ против современной музыки?

It takes a long time to break down prejudices.

Чтобы преодолеть предрассудки, нужно много времени. / Преодоление предрассудков — дело небыстрое.

Will we ever be able to uproot racial prejudice?

Сможем ли мы когда-нибудь искоренить расовые предрассудки?

These crimes are motivated by prejudice and hate.

Мотивами этих преступлений являются предрассудки и ненависть.

The organization fights against racial prejudice.

Организация борется против расовых предрассудков.

He has a prejudice against fast-food restaurants.

У него предубеждение против ресторанов быстрого питания.

Environmentalists are prejudiced against the dam.

Экологи предвзято настроены по отношению к этой плотине.

Wherever she went she met hostility and prejudice.

Куда бы ни пошла, везде она встречалась с враждебностью и предрассудками.

People from ethnic minorities often face prejudice.

Люди, принадлежащие к этническим меньшинствам, часто сталкиваются с предрассудками.

We have to begin by purging our minds of prejudice.

Мы должны начать с освобождения наших умов от предрассудков.

The author's antipathies and prejudices are obvious.

Антипатия и предрассудки автора очевидны.

Judges are humanly fallible and subject to prejudice.

Судьи могут ошибаться и иметь предубеждения, как это свойственно всем людям.

Their views are based on misconception and prejudice.

Их взгляды основаны на заблуждениях и предубеждениях.

I was prejudiced against the movie because of its title.

Я предвзято относился к этому фильму из-за его названия.

Asian pupils complained of racial prejudice at the school.

Ученики-азиаты жаловались на царящие в школе расовые предрассудки.

It takes a long time to overcome these kinds of prejudices.

Нужно много времени, чтобы преодолеть такого рода предрассудки.

The early Christian church was prejudiced against the Jews.

Ранняя христианская церковь относилась к евреям с предубеждением.

His being a protestant could not fail to prejudice the jury.

То, что он протестант, едва ли могло не создать у присяжных предубеждения против него.

My own schooldays prejudiced me against all formal education.

Мои собственные школьные годы настроили меня против любого формального образования.

His unhappy childhood prejudiced him against having children.

Его несчастливое детство создало у него предубеждение против того, чтобы иметь детей.