Push me

*

Словосочетания

he pushed me off — он оттолкнул меня
somebody pushed me — кто-то толкнул меня
to push smb. too far — доводить кого-л. до крайности
don't push him too far — не доводите его до крайности
to push smb.'s face in — сл. дать кому-л. по морде
to push in smb.'s face — набить кому-л. морду
to push smb. for payment — принуждать кого-л. заплатить деньги
to push smb. to do smth. — заставлять кого-л. делать что-л., заниматься чем-л.
I don't want to push you — я не хочу давить на вас
he pushed back his chair — он отодвинул свой стул
ещё 14 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

толкнуть меня

Перевод по словам

push  — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать
me  — меня, мне, мной, себя, патологоанатом

Примеры

Don't you push me back!

Перестаньте меня отталкивать!

No iceberg slim is gonna push me around. *

Я никакому альфонсу не позволю командовать мною.

She pushed him away.

Она оттолкнула его.

Life pushed him hardly.

Жизнь жестоко с ним обошлась.

He pushed his horse on.

Он пришпорил свою лошадь.

He pushed her very hard.

Он очень сильно её толкнул. / Он очень грубо её отымел. (сленг)

I don't want to push you.

Я не хочу давить на вас.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Don't push me!  

He pushed his plate aside.  

Did you push me on purpose?  

The wind pushed him backward.  

She pushed him away violently.  

Could you push me on the swing?  

A forceful push sent him flying.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•