Seemingly
4 947
наречие ↓
a seemingly fruitless enterprise — предприятие, не сулящее выгоды
Мои примеры
Словосочетания
the seemingly insoluble mystery concerning the identity of the people who built these ancient structures — казалось бы, неразрешимая загадка относительно того, кто именно построил эти древние сооружения
a seemingly inconsequential nugget of information that proved to be the key to cracking the case — на первый взгляд, несущественная крупица информации, которая оказалась ключом к разгадке этого дела
the seemingly inexorable rise in crime — кажущийся неумолимым рост преступности
the seemingly intractable problem of human greed — казалось бы, неразрешимая проблема человеческой жадности
a seemingly endless round of social functions — казалось бы, бесконечный круг светских мероприятий
rationalize the child's seemingly crazy behavior — рационализировать ненормальное на первый взгляд поведение ребёнка
Примеры с переводом
He was faced with a seemingly impossible task.
Он столкнулся с, казалось бы, невыполнимой задачей.
The child is seemingly healthy but the doctor is concerned.
С виду ребенок вроде бы здоровый, но врач всё же обеспокоен.
He drove through a vast, empty heath that seemingly had no end.
Он ехал через обширную, пустую степь, которой, казалось, не было конца.
He had a series of seemingly inexplicable accidents.
С ним приключилось несколько необъяснимых, на первый взгляд, случаев.
Parents discussed the teacher's seeming lack of interest in the students.
Родители обсудили кажущееся отсутствие интереса учителя к ученикам.
Congress was seemingly oblivious to these events.
По-видимому, конгресс ничего не знал или позабыл об этих событиях.
His writing is known for its seemingly effortless style.
Его работы известны своим непринуждённым, на первый взгляд, стилем.
Seemingly out of nowhere, a baseball whished past my head.
Откуда ни возьмись, мимо моей головы просвистел бейсбольный мяч.
What would possess seemingly sane people to treat concrete walls like trampolines?
Что могло обуять нормальных вроде бы людей, чтобы они стали использовать бетонные стены в качестве трамплинов?
The writer's latest memoir is a seemingly unending exercise in narcissistic rambling.
Новейшие мемуары этого писателя представляют собой упражнение в бессвязном самолюбовании, которому не видно конца и края.
In their despondency they seemingly forgot that losing teams can become winning teams in a single season.
Отчаявшись, они, видимо, забыли, что команды-неудачники способны превратиться в победителей всего за один сезон.
The survey ultimately recorded the full diapason of seemingly possible replies regarding sexual practices.
И наконец, в исследовании зафиксирован весь спектр реакций, представляющихся возможными в отношении сексуального поведения.
Примеры, ожидающие перевода
...gas prices shot up seemingly overnight... 
I was fooled by the seeming simplicity of the instructions.
...our victory in the tournament was seemingly predestined...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
