Sits up

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

sit up — засиживаться до поздней ночи; засидеться до поздней ночи; приподниматься
sit-up — из положения лёжа поднимание туловища в сед
to sit up — сесть (из лежачего положения)
sit up late — засиживаться
bench sit-up — лёжа на скамейке поднимание туловища в сед
frog sit-ups — подъёмы торса "лягушкой"
half sit-ups — полу-подъёмы торса
sit up in bed — сесть в постели
to sit up late — засиживаться
sit up and beg — служить

sit up straight! — сидите прямо!
to sit up in bed — сесть в постели
he sat hunched up — он сидел сгорбившись /ссутулившись/
sit me up, please — приподнимите меня, пожалуйста; пожалуйста, помогите мне сесть
to sit up for smb. — не ложиться спать, ожидая чьего-л. возвращения
to make smb. sit up — а) заставить кого-л. вздрогнуть; удивить кого-л.; a sudden pain made him sit up
he sat up all night — он не ложился (спать) всю ночь; он вообще не ложился
make somebody sit up — встряхивать кого-либо; расшевелить кого-либо; встряхнуть кого-либо
sit up late of nights — поздно ложиться спать
sit up and take notice — внезапно заинтересоваться; навострить уши
sit up with a sick child — провести дежурить у постели больного ребёнка
to sit up late of nights — диал. поздно ложиться спать
the patient sat up in bed — больной сел в постели
to sit up and take notice — внезапно заинтересоваться; навострить уши
to sit up with a sick child — провести ночь /дежурить/ у постели больного ребёнка
a sudden pain made him sit up — он подпрыгнул от внезапной боли
sit up at a patient's bedside — дежурить у постели больного
a story that sat me up straight — рассказ, который ошеломил меня; рассказ, который потряс меня
to sit up at a patient's bedside — дежурить у постели больного
don't slouch over your breakfast, sit up straight — не горбись за столом, сиди прямо

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

сесть

Перевод по словам

sit — сидеть, заседать, находиться, просиживать, стоять, позировать, сажать, усаживать
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

Her back aches if she sits up for long together.

У неё начинает болеть спина, если она долго сидит прямо.

She sits up to all hours with her wireless. *

Она допоздна слушает свой приемник.

He sat up all night.

Он не ложился спать всю ночь.

Henry sat up with a jolt.

Генри резко приподнялся (из положения лёжа).

Sit up straight, don't slouch.

Сядь прямо, не сутулься.

Sit up straight and don't slouch.

Сядь прямо и не сутулься.

He was accustomed to sit up late.

Он привык засиживаться допоздна.

Mother, please don't sit up for me.

Мама, пожалуйста, не жди, пока я вернусь. Ложись спать.

The unexpected news made him sit up.

Неожиданные новости заставили его встрепенуться.

Sit up straight. Please don't slouch.

Сядьте прямо. Не сутультесь, пожалуйста..

She sat up and reached for her glass.

Она села и потянулась за стаканом. (до этого она лежала)

Just sit up straight and stop slouching.

Сядь прямо и прекрати горбиться!

The three men sat up deep into the night.

Троица засиделась до глубокой ночи.

Carl sat up in bed, yawned, and stretched.

Карл сел в постели, зевнул и потянулся.

Sit up (straight), children! Don't slouch!

Сядьте прямо, дети! Не сутультесь!

She does sit-ups and leg lifts every morning.

Каждое утро она приседает и поднимает ноги.

Jerry says he does two hundred sit-ups a day.

По словам Джерри, он делает двести упражнений на пресс в день.

He sat up, supporting himself on his good arm.

Он приподнялся, опираясь на здоровую руку.

The baby can't even sit up yet, let alone walk!

Этот ребёнок даже сидеть ещё не может, не то что ходить!

His speech made everyone sit up and take notice.

Его речь вызвала у всех живой интерес.

John and I sat up until the early hours chatting.

Мы с Джоном засиделись с разговорами до глубокой ночи.

Sometimes we just sit up and watch videos all night.

Иногда мы просто не ложились спать, и всю ночь смотрели видео.

Rachel sat up as the announcement crackled over the tannoy.

Рейчел выпрямилась, когда объявление затрещало по громкоговорителю.

How long did it take you to teach the dog to sit up and beg?

Сколько времени тебе потребовалось, чтобы научить собаку делать стойку и служить?

She'll make them sit up. *

Они у нее еще попрыгают.

He has made me sit up once or twice. *

Он уже пару раз изумлял меня.

You'd better sit up and take notice. *

Тебе пора кое-что намотать на ус.

We sat up all night chatting our heads off. *

Мы проговорили до самого утра.

That official letter made her sit up and take notice. *

Это официальное письмо заставило ее призадуматься.

As soon as she was mentioned he sat up and took notice. *

При упоминании о ней он встрепенулся и стал слушать.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She sat up and rubbed her eyes.

He sat up front with the driver.

He was too weak to sit up in bed.

Stop slouching and sit up straight!

The doctor told me to sit up slowly.

He was too weak to sit up on his own.

He sat up and looked around drowsily.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso