Struck out
Словосочетания
be struck out — быть вычеркнутым
he struck out — спорт. он выбил мяч за пределы поля
she struck out for the bus spot — она помчалась к автобусной остановке
the swimmer struck out strongly for the beach — пловец устремился к берегу
the offending parts of the article have been struck out — нежелательные места были вычеркнуты /исключены/ из статьи
strike out — попытаться вступить в половую связь и получить отказ; быстро двигаться
strike out at — наносить удар по
strike out a row — вычёркивать строку
strike out an item — вычёркивать статью
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
I have struck out my own line.
Я выбрал свой собственный путь.
She struck out for the side of the pool.
Она решительно поплыла к бортику бассейна.
Ann did her best, but she struck out anyway.
Анна сделала всё, что смогла, но всё равно потерпела неудачу.
She was so angry she struck out at the waiter.
Она была так сердита, что буквально напала на официанта.
The paragraph was properly pleaded and ought not to be struck out.
Отсылка к этому параграфу совершенно верная, его не следует вычёркивать.
He has struck out the landscape with a few impetuous dashes of the hand.
Он набросал пейзаж несколькими стремительными движениями руки.
Their joint venture in Las Vegas struck out, and they hurriedly dissolved the partnership.
Их совместное предприятие в Лас-Вегасе потерпело неудачу, и они поспешили расторгнуть партнёрство.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He struck out blindly in the darkness. 
The crowd jeered him when he struck out.
He struck out the first batter he faced.
The editor struck out the entire sentence.
The editor struck out the entire paragraph.
Strike out any words that are not relevant.
He struck out the whole sentence and rewrote it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.