Summing up
Словосочетания
summing up. we can say that — резюмируя, мы можем сказать, что
sum up — проанализировать и оценить; обобщая сказанное; подводить итоги
to sum up — резюмировать, суммировать
summed up — суммированный; подытоженный
summing-up — заключительная речь судьи или адвоката стороны; оценка положения
sum up for — высказаться в резюме в защиту
sum paid up — уплаченная сумма
sum up the case — подытожить результаты судебного разбирательства
sum up experience — обобщать опыт
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
There was pandemonium in court as the judge gave his summing up.
В суде было настоящее столпотворение, когда судья подводил итоги.
It's difficult to sum it up in one sentence.
Трудно вместить всё это в одно предложение.
These ten books sum up this year's production.
Эти десять книг подводят итог издательской деятельности в этом году.
The history is summed up concisely in this book.
Резюме этой истории кратко изложено в этой книге.
This sums up Owen's thoughts on the futility of war.
Это подводит итог мыслям Оуэна о бесполезности войны.
The problem was neatly summed up by one of the teachers.
Проблема была чётко сформулирована одним из учителей.
It is the chairman's duty to sum up at the end of the meeting.
Подведение итогов собрания — обязанность председателя.
The moderator allowed each side two minutes to sum up at the end of the televised debate.
В конце теледебатов ведущий предоставил каждой стороне по две минуты на подведение итогов.
Примеры, ожидающие перевода
Can you sum up the final score? 
Let me sum up the main arguments.
Please sum up these figures for me.
To sum up, the project was a success.
Let's sum up what we've decided so far.
He summed up the figures on the invoice.
Let's sum up the expenses for this month.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.