Take measures
Словосочетания
failure to take measures — непринятие мер
take measures to take aback — захватить врасплох; ошеломить
take measures of prevention — предпринимать действия превентивного характера
to take measures against smth. — принять меры против чего-л.
to take measures against smuggling — принять меры по борьбе с контрабандой
invite member-states to take measures — предложить государствам-членам принять меры
take measures against the recurrence of — принимать меры, исключающие повторение подобных случаев
to take measure — швейн. снимать мерку
take due measures — принять надлежащие меры
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
measure — мера, мерило, размер, степень, такт, измерять, оценивать, мерить, мериться
Примеры
We need to take measures to protect ourselves.
Нам необходимо принять меры для самозащиты.
They are to take measures for the defence of the country.
Они должны принять меры для обороны страны.
It is important to take measures to avoid the risk of fire.
Важно принять меры для избежания угрозы пожара.
Teachers have no choice but to take measures to protect themselves.
У учителей нет другого выбора, кроме как принять меры, чтобы защитить себя.
We took measures to insure their safety.
Мы приняли меры по обеспечению их безопасности.
The nurse took (=measured) my temperature.
Медсестра измерила мне температуру.
They took heroic measures to save his life.
Они предприняли героические меры, чтобы спасти ему жизнь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Please take appropriate measures. 
They took measures to prevent infection.
The tailor will take the measure of your waist.
Desperation drove him to take extreme measures.
It's time to take measures to solve this problem.
The government took measures to quell the unrest.
The government took measures to abate the pollution.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.