Texturing

The wall had a smooth texture.

У стены была гладкая текстура.

The movies are similar in texture.

Структуры этих фильмов схожи.

The mushrooms have a meaty texture.

У этих грибов — мясистая структура.

I liked the raw, gritty texture of the film.

Мне понравилась суровая бескомпромиссность этого фильма.

The pies had an unpleasantly gloopy texture.

У пирогов была неприятно вязкая консистенция.

...the silken texture of the synthetic fabric...

...шелковая текстура синтетической ткани...

The plant's leaves are almost leathery in texture.

По структуре листья этого растения очень напоминают кожу.

Then another melodic line is added to the texture.

Затем к текстуре добавляется ещё одна мелодическая линия.

The custard should be smooth and creamy in texture.

Заварной крем должен быть однородным, с кремовой текстурой.

The cheese is firm in texture and has a strong flavour.

Этот сыр обладает твёрдой структурой и сильным ароматом.

сombinations of flavors, textures, and colour that can delight the senses

сочетания вкуса, текстуры и цвета, которые способны порадовать чувства

For uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction.

Чтобы цвет и текстура были однородными, портные раскраивают бархат так, чтобы ворс ложился в одном направлении.

The mustard has a grainy texture.  

This soup has a lovely creamy texture.  

The sauce has a smooth, creamy texture.  

The fabric varies in texture from coarse to fine.  

...blotched the bedroom walls with various shades of blue to give them a textured effect...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.