Told you

They told us to wait.

Они приказали нам ждать. / Нам велели подождать.

Tell him to come down.

Скажи ему, чтобы он спустился вниз.

I'll tell you a thing.

Я тебе кое-что скажу.

I told him not to fuss.

Я велел ему не суетиться.

He told them to beware.

Он велел им быть осторожными.

She never told her love.

Она никогда не говорила вслух о своей любви.

Be sure to / and tell me.

Не забудьте мне сказать.

He told us he would come.

Он сказал нам, что придёт.

You already told me that.

Ты мне это уже говорил.

He told us a real whopper.

Он нам нагло наврал.

You must do as I tell you.

Ты должен делать так, как я тебе говорю.

Tell me the worst at once.

Скажите мне худшее сразу.

I believe what he told me.

Я верю тому, что он мне сказал.

I'll tell you when to stop.

Я скажу тебе, когда остановиться.

What a bouncer you told me!

Что за ложь вы мне сказали!

Don't tell them until after.

Не надо им пока что это рассказывать.

He once told me where to go.

Однажды он сказал мне, куда идти.

I have something to tell you.

Мне надо /я хочу/ тебе кое-что сказать.

He told me I was trespassing.

Он сказал мне, что я незаконно нахожусь на чужой территории.

Tell me your hopes and dreams.

Расскажите мне о ваших надеждах и мечтах.

Jean told him to shut his gob.

Джин велела ему завалить хлебало. (груб., брит.)

Tell me what is bothering you.

Скажите мне, что вас беспокоит.

"I feel sick," he told his mom.

— Мне плохо /Меня тошнит/, — сказал он маме.