Work into

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to break the work into discrete tasks — разбить работу на отдельные задачи
root a new method of work into the production — внедрять новый метод работы в производство
works into — подключён к
works into… — подключен к...
work foot into a boot — с трудом всунуть ногу в ботинок
rod is worked into wire — катанка идёт на производство проволоки
work rafters into place — подогнать стропила по месту
work far into the night — работать до поздней ночи
work oneself into a fret — взвинтить себя; разволноваться; довести себя
work oneself into a rage — довести себя до исступления; довести себя до бешенства

work oneself into a tizzy — трепать себе нервы по пустякам; взволноваться по пустякам; взволноваться
work oneself into a state — взвинчивать себя; взвинтить себя
work oneself into a frenzy — довести себя до неистовства; взвинтить себя
to work far into the night — работать до поздней ночи
to work oneself into a rage — довести себя до исступления
wire rod is worked into wire — катанка идёт на производство проволоки
work oneself into a frenzied — довести себя до неистовства; взвинтить себя
to work oneself into a state — взвинтить себя
to work oneself into a frenzy — взвинтить себя, довести себя до неистовства
work falls into three divisions — работа делится на три части
the work falls into three divisions — работа делится на три части
work oneself into somebody's favour — втереться в чьё-либо доверие
to get /to work oneself/ into a fret — взвинтить /довести/ себя; разволноваться
to get /to work/ oneself into a tizzy — взволноваться, встревожиться; трепать себе нервы по пустякам
she took her work out into the garden — она вышла с рукоделием в сад
he threw himself into the work [into the fight] — он целиком посвятил себя работе [борьбе], он с головой окунулся /ушёл/ в работу [в борьбу]
he worked himself into a position of leadership — он добился руководящего положения
to work oneself into a state, to get (oneself) into a state — выйти из себя, разозлиться, потерять самообладание

ещё 18 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

работа в

Перевод по словам

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
into — в, на, к

Примеры

We continued to work into the night.

Мы продолжали работать до глубокой ночи.

Here are a few goodies you can work into your daily diet.

Вот несколько вкусностей, которые можно включить в свой ежедневный рацион.

We have put an incredible amount of work into this project.

Мы вложили в этот проект невероятное количество работы.

It's easy for you to mock, but we put a lot of work into this play.

Вам, конечно, легко глумиться, но мы вложили в этот спектакль много труда.

She worked herself into a rage.

Она пришла в ярость.

Doreen had worked herself into a frenzy.

К тому времени Дорин уже довела себя до исступления.

The women worked themselves into the centre of the crowd.

Женщины протиснулись в центр толпы.

Jack took notes which he would work up into a report later.

Джек сделал заметки, которые он потом переработает в репортаж.

I've worked myself into the ground setting up this interview.

При подготовке этого интервью я заработался до изнеможения.

A neighbouring battery of guns were being worked into position.

Соседняя артиллерийская батарея выдвигалась на позицию.

By the time Alan called, Jody had worked herself into a lather.

Когда позвонил Алан, Джоди уже вся извелась.

It should be remembered that a lot of work went into this event.

Следует помнить, что в это мероприятие вложено много труда.

People have complained that they are being worked into the ground.

Люди пожаловались на то, что их заставляют работать до изнеможения.

I worked late into the night, and it was 2 a.m. before I finally crawled into bed.

Я заработался допоздна, а когда, наконец, дополз до постели, был уже третий час ночи.

Their boss was really demanding, often expecting them to work long into the night.

Их начальник был очень требовательным, и часто хотел, чтобы они работали до поздней ночи.

The state's lawmakers worked long into the night drafting a bill that would be acceptable to everyone.

Законодатели штата работали до поздней ночи, подготавливая законопроект, который был бы приемлем для всех.

Don't work yourself into a stew. *

Хватит себя заводить.

Don't work yourself into such a snit. *

Не надо себя доводить до такого состояния. Успокойся!

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The crowd worked itself into a frenzy.

He worked himself into a frenzy of rage.

The crowd was worked into a frenzy by the speaker.

He ingrafted a strong work ethic into his children.

He worked himself into a frenzy over the smallest details.

Don't work yourself into a panic; everything will be fine.

The once-great artist's work degenerated into self-parody.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso