Wouldn't

^{> 22 000}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈwʊdənt|

американское произношение слова wouldn't

брит. |ˈwʊd(ə)nt|

глагол

- сокр. от will not; разг.

Мои примеры

Словосочетания

a frothy comedy that wouldn't exert the brain of a gnat — лёгкая комедия, не требующая ни малейших умственных усилий

a puritanical father who wouldn't let his children watch television — отец-пуританин, который не позволял своим детям смотреть телевизор

wouldn't give a curse — гроша бы не дал (за что-л.)

the conversation wouldn't jell — разговор не клеился

wouldn't give you the skin off his prick — чрезвычайно скупой

he wouldn't look at the proposal — он и слышать не хотел об этом предложении

wouldn't it rot your socks — восклицание, выражающее досаду, раздражение, озлобление, гнев

he wouldn't believe that it was us — он ни за что не поверил бы, что это были мы

wouldn't say boo to a goose — и мухи не обидит; очень робкий

look as if butter wouldn't melt in one's mouth — притворяться тихоней; иметь невинный; безобидный вид

wouldn't can't — никак

one who wouldn't take any risk — перестраховщица; перестраховщик

Примеры с переводом

I wouldn't put it that way.

Я бы так не говорил. / Я бы выразился иначе.

I wouldn't be in your shoes.

Не хотел бы я оказаться в твоей шкуре.

I wouldn't know!

Откуда мне знать!

We wouldn't hear of it.

Мы об этом и слушать не хотим.

The mule wouldn't budge.

Мул не двинулся с места.

The food wouldn't go down.

Кусок в горло не лезет.

The furnace wouldn't fire.

Печь никак не разгоралась.

Wouldn't he stay to dinner?

Не останется ли он пообедать?

I wouldn't say no to coffee.

Я бы не отказался от кофе.

I wouldn't look at her twice.

У неё такое лицо, что смотреть не хочется.

I wouldn't mind a cup of tea.

Не откажусь от чашки чая.

I wouldn't wager against them.

Я бы не ставил против них. / Я бы не стал делать ставку против них.

A cup of tea wouldn't go amiss.

Не мешало бы выпить чаю.

The fish wouldn't take the bait.

Рыба не клевала.

The flipping car wouldn't start.

Эта чёртова машина не собиралась /хотела/ заводиться.

The cynics said it wouldn't work.

Скептики говорили, что ничего не получится.

I wouldn't hurt her for the world.

Я бы ни за что на свете не стал причинять ей боль.

I wouldn't tell you even if I knew.

Я бы не рассказал тебе, даже если бы знал.

I wouldn't trust him with the keys.

Я бы не доверял ему ключи.

He bet me £10 that I wouldn't do it.

Он поспорил со мной на 10 фунтов, что я этого не сделаю.

The bank wouldn't lend us the money.

В банке отказались одолжить нам эти деньги.

'I wouldn't be afraid,' she boasted.

- Я бы не испугалась, - она хвасталась.

The car wouldn't start this morning.

Сегодня утром автомобиль не завёлся.

John wouldn't dare to rip off a bank.

Джону не хватило бы смелости ограбить банк.

'I'll tell Dad.' 'You wouldn't dare!'

— Я папе расскажу! — Не посмеешь! / Духу не хватит! / Кишка тонка!

I wouldn't want to inconvenience you.

Я бы не хотел причинить вам неудобства.

I wouldn't give that table houseroom.

Я бы этот стол к себе в дом не взял.

I wouldn't touch him with a bargepole.

Я бы к нему и на пушечный выстрел не подошёл.

I wouldn't mind trading jobs with her.

Я бы не прочь поменяться с ней работой.

I wouldn't want to come here at night.

Я бы не хотел придти /попасть/ сюда ночью.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The store wouldn't cash the check.

I wouldn't have missed it for the world.

It wouldn't surprise me if he married Jo.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo