Автостопом
Словосочетания
путешествие автостопом — bum ride
магнитофон с автостопом — tape recorder with auto-stop
путешествовать автостопом — bum-ride
диктофон с бесшумным автостопом — dictaphone with silent auto stop
система локомотивной сигнализации с автостопом — automatic train stop cab signalling system
автостоп — auto stop
автостоп — auto-stop
автостоп — automatic braking gear
точечный автостоп — intermittent train stop
Примеры
He thumbed his way to New York.
Он добрался до Нью-Йорка автостопом.
He thumbed across the country.
Он проехал автостопом по всей стране.
I thumbed a ride to school.
Я поехал в школу на попутной машине /автостопом/.
Like many students I had thumbed my way through France.
Как многие студенты, я объехал Францию автостопом.
He hitched across the country last summer.
Прошлым летом он проехал автостопом через всю страну.
He hitched his way across the country last summer.
Прошлым летом он проехал автостопом через всю страну.
He hitchhiked his way across the country last summer.
Прошлым летом он проехал автостопом через всю страну.
He was a drifter who hitchhiked from state to state.
Это был бродяга, который путешествовал из штата в штат автостопом.
Her car broke down, so she had to hitchhike back home.
Её машина сломалась, так что ей пришлось добираться домой автостопом.
She spent her gap year hitchhiking around the world.
В течение года, после окончания школы и до поступления в институт, она путешествовала по миру автостопом.