Вершить
Вершить 2.0 <– новая версия
вершить суд, проводить суд — to hold a court
самому вершить свою судьбу — be the master of fate
быть кузнецом своего счастья; самому вершить свою судьбу — be master of fate
самому вершить свою судьбу; ≅ быть кузнецом своего счастья — to be (the) master of one's fate
устраивать приём при дворе; осуществлять правосудие; вершить суд — hold court
проводить судебное разбирательство; вершить судебное разбирательство — hold trial
- manage |ˈmænɪdʒ| — управлять, руководить, справляться, управиться, владеть, заведовать самому вершить свою судьбу — be the master of fate
быть кузнецом своего счастья; самому вершить свою судьбу — be master of fate
самому вершить свою судьбу; ≅ быть кузнецом своего счастья — to be (the) master of one's fate
устраивать приём при дворе; осуществлять правосудие; вершить суд — hold court
проводить судебное разбирательство; вершить судебное разбирательство — hold trial
вершить дела; вести дела — manage the affairs
- control |kənˈtrəʊl| — контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, сдерживать вершить дела — have control over the affairs
- dispense |dɪˈspens| — распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство вершить правосудие — to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice
отправлять правосудие; вершить правосудие — dispense justice
- render |ˈrendər| — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать отправлять правосудие; вершить правосудие — dispense justice
вершить правосудие — to render justice
- mete |miːt| — определять, отмерять, выделять, измерять, распределять вершить правосудие — to mete justice
Примеры со словом «вершить»
Король назначил новых судей вершить правосудие.
The King commissioned new judges to administer justice.
Вершить правосудие не входит в обязанности полиции — этим занимаются суды.
It is not the job of the police to administer justice; that falls to the courts.
