Охоты
Смотрите также: охота
дата половой охоты — heat date
копье для охоты на выдр — otter spear
копье для охоты на выдр — otter-spear
гончая для охоты на лис — fox dog
признаки половой охоты — signs of heat
собака для охоты на выдр — otter-dog
гончая для охоты на зайца — hare dog
гончая для охоты на лисиц — fox-beagle
наступление половой охоты — onset of heat
собака для охоты с приманкой — drag hound
собака для охоты с приманкой — drag-hound
синхронизация половой охоты — heat synchronization
сезон охоты или рыбной ловли — open season
активный период половой охоты — standing heat period
Фильм начинается сценой охоты. — The film opens with a hunting-scene.
собака для охоты на полевую дичь — field dog
запрещение охоты; охрана природы — preservation of wild life
период половой охоты; период течки — rutting period
период половой охоты; период течки — heat period
гарпун для охоты на морских черепах — turtle peg
находиться в периоде течки или охоты — to be on /in, at/ heat
в период половой охоты; в период течки — on heat
течка, период половой охоты (у животных) — sexual heat
группа охотников на лошадях; место охоты — hunting-field
парламентский закон о правилах и сроках охоты — game-act
двенадцатое августа (начало охоты на куропаток) — the twelfth
закон об охране дичи и о правилах охоты; правила охоты — game-laws
стимулирование половой охоты; стимулирование эструса — estrus induction
костюм для охоты — hunting kit
охотничье оружие; орудия охоты — hunting weapons
этический аспект проблемы охоты на китов — the ethics of hunting whales
живописец, мастерски изображающий сцены охоты и скачек — painter excelling in racing and hunting scenes
снаряжение /экипировка/ для охоты [гольфа, лыжного спорта] — hunting [golfing, skiing] kit
группа охотников на лошадях с собаками; район охоты; охота — hunting field
охотничий заказник, район охоты, хорошее место для промысла, благоприятная ситуация — hunting ground
тот, кто выступает против охоты на лис — hunt saboteur
право охоты — sporting right
художник, специализирующийся на изображении сцен охоты — sporting artist
право охоты (как вид сервитута) — right of taking game
охрана дичи [природы]; запрещение охоты — preservation of game [of wild life]
теоретическая модель спортивной охоты и рыболовства — game theory model
регулирование ресурсов спортивной охоты и рыболовства; охотоведение — game management
Примеры со словом «охоты»
Вопрос охоты является источником разногласий.
The issue of hunting is a source of contention.
Для охоты на оленей у охотников должна быть лицензия.
Hunters must have a license to shoot deer.
Сезон охоты на оленей открывается на следующей неделе.
Deer season starts next week.
В виде тигра природа создала идеальную машину для охоты.
In the tiger, nature has produced the perfect hunting machine.
В течение зимы были организованы четыре крупных охоты, или гона.
There were four drives, or large hunts, organized during the winter.
Для охоты на свою добычу лисицы используют хитрость и коварство.
The fox uses stealth and cunning to hunt its prey.
Руководители церкви присоединились к кампании по запрету охоты на лис.
Church leaders have joined the campaign to end fox-hunting.
Медведей привлекает деревня отчасти из-за ежегодной охоты на гренландских китов.
The bears are attracted to the village in part because of its annual bowhead whale hunt.
Во время охоты его задача заключается в том, чтобы сгонять вместе разбежавшихся собак.
His job in the hunt is to whip the dogs in when they scatter.
Большая часть охоты на американских зайцев проводится для борьбы с вредителями или спортивного интереса.
Most hunting of jackrabbits is done for pest control or sport.
Начальник слыл человеком жёлчным, из-за чего у многих сотрудников не было охоты задавать ему какие-то вопросы.
The boss's reputation for choler made many employees reluctant to ask questions.
Они пошли на охоту.
They went on a hunt.
