Причинить
Причинить 2.0 <— новая версия
причинить вред — to play the devil with smth.
причинить вред — the explosion gases may harm the personnel
способный причинить вред — capable of mischief
намерение причинить вред — mischievous intent
я не хотел причинить вам зла — I intended no harm to you
намереваться причинить вред — to intend mischievously
причинить неудобство; беспокоить — put to inconvenience
причинить ущерб договорным правам — impair the treaty priorities
вред, который может причинить курение — dangers of smoking
желая досадить другому, причинить вред себе — bite off nose to spite face
- cause |kɔːz| — вызывать, причинять, быть причиной, заставлять причинить вред — the explosion gases may harm the personnel
способный причинить вред — capable of mischief
намерение причинить вред — mischievous intent
я не хотел причинить вам зла — I intended no harm to you
намереваться причинить вред — to intend mischievously
причинить неудобство; беспокоить — put to inconvenience
причинить ущерб договорным правам — impair the treaty priorities
вред, который может причинить курение — dangers of smoking
желая досадить другому, причинить вред себе — bite off nose to spite face
испортить всю музыку; причинить вред; испортить — play the devil with
причинить кому-л. неприятность; ≅ подложить кому-л. свинью — to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb.
причинить несерьёзные телесные повреждения; взъерошивать перья; лохматить — rough up
причинить кому-л. боль, задеть кого-л. за живое; ≅ наступить на любимую мозоль — to touch smb. on a sore place
совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение — constructive manslaughter
ещё 5 примеров свернуть причинить кому-л. неприятность; ≅ подложить кому-л. свинью — to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb.
причинить несерьёзные телесные повреждения; взъерошивать перья; лохматить — rough up
причинить кому-л. боль, задеть кого-л. за живое; ≅ наступить на любимую мозоль — to touch smb. on a sore place
совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение — constructive manslaughter
причинить неудобство — to cause uneasiness
причинить беспокойство — cause inconvenience to to put to inconvenience
причинить кому-л. беспокойство — to cause /to occasion/ inconvenience to smb., to put /to subject/ smb. to inconvenience
- bring |brɪŋ| — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять причинить беспокойство — cause inconvenience to to put to inconvenience
причинить кому-л. беспокойство — to cause /to occasion/ inconvenience to smb., to put /to subject/ smb. to inconvenience
причинить огромное горе кому-л. — to cause a great deal of sorrow to smb.
причинить неудобство; беспокоить — cause inconvenience
причинить по совокупности действий — to cause collectively
причинить страдание; вызвать страдание — cause misery
причинить серьёзные телесные повреждения — cause serious bodily harm
намерение причинить тяжкое телесное повреждение — intent to cause grievous bodily harm
ещё 6 примеров свернуть причинить неудобство; беспокоить — cause inconvenience
причинить по совокупности действий — to cause collectively
причинить страдание; вызвать страдание — cause misery
причинить серьёзные телесные повреждения — cause serious bodily harm
намерение причинить тяжкое телесное повреждение — intent to cause grievous bodily harm
причинить горе — bring to desolation
причинить кому-л. горе — to bring desolation to smb.
- deal |diːl| — иметь дело, бороться, общаться, поступать, наносить, обходиться причинить кому-л. горе — to bring desolation to smb.
а) нанести удар кому-л.; б) причинить страдания кому-л. — to deal smb. a blow, to deal a blow at /to/ smb.
- work |wɜːrk| — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать причинить вред — to work wrong
нанести, причинить вред — to work an injury
принести /причинить/ вред; нанести ущерб; наделать бед — to work harm
- do |duː| — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать нанести, причинить вред — to work an injury
принести /причинить/ вред; нанести ущерб; наделать бед — to work harm
причинить вред — do an injustice
причинить кому-л. много вреда — to do much spoil (up)on smb.
плохо обойтись; причинить вред; поступить — do ill
- inflict |ɪnˈflɪkt| — налагать, навязывать, накладывать, наносить удар, причинять страдание причинить кому-л. много вреда — to do much spoil (up)on smb.
плохо обойтись; причинить вред; поступить — do ill
причинять вред; причинить вред; приносить вред — do harm
причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) — to do ill (to smb.)
а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. — to do smb. a mischief
ещё 3 примера свернуть причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) — to do ill (to smb.)
а) причинить вред кому-л.; б) разг. ранить кого-л.; нанести повреждение кому-л. — to do smb. a mischief
причинить убыток — to inflict a loss
нанести, причинить вред — to inflict harm
нанести, причинить вред — to inflict injury
- wreak |riːk| — давать выход, давать волю нанести, причинить вред — to inflict harm
нанести, причинить вред — to inflict injury
причинить (вред) заведомо — to inflict knowingly
нанести, причинить убыток — to inflict damage
причинить (вред) действием — to inflict by act
причинить (вред) невиновно — to inflict innocently
причинить (вред) бездействием — to inflict by omission
причинить (вред) по небрежности — to inflict by negligence
причинить (вред) по опрометчивости — to inflict by recklessness
причинить (вред) намеренно, умышленно — to inflict by intent
нанести, причинить (вред) злоумышленно — to inflict maliciously
причинить (вред) с применением насилия — to inflict violently
нанести, причинить телесное повреждение — to inflict bodily harm [injury]
нанести, причинить телесное повреждение — to inflict injury on another person
причинить вред с преодолением препятствия — inflict forcibly
причинить серьёзные разрушения; нанести тяжёлый урон — inflict heavy destruction
причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict deliberately
причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict by premeditation
причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict premeditatively
причинить телесное повреждение; нанести телесное повреждение — inflict bodily harm
причинить телесное повреждение; нанести телесное повреждение — inflict bodily injury
ещё 19 примеров свернуть нанести, причинить убыток — to inflict damage
причинить (вред) действием — to inflict by act
причинить (вред) невиновно — to inflict innocently
причинить (вред) бездействием — to inflict by omission
причинить (вред) по небрежности — to inflict by negligence
причинить (вред) по опрометчивости — to inflict by recklessness
причинить (вред) намеренно, умышленно — to inflict by intent
нанести, причинить (вред) злоумышленно — to inflict maliciously
причинить (вред) с применением насилия — to inflict violently
нанести, причинить телесное повреждение — to inflict bodily harm [injury]
нанести, причинить телесное повреждение — to inflict injury on another person
причинить вред с преодолением препятствия — inflict forcibly
причинить серьёзные разрушения; нанести тяжёлый урон — inflict heavy destruction
причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict deliberately
причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict by premeditation
причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict premeditatively
причинить телесное повреждение; нанести телесное повреждение — inflict bodily harm
причинить телесное повреждение; нанести телесное повреждение — inflict bodily injury
причинить разрушения; разрушить; разрушать — wreak destruction
