Wack
> 22 000 wack 1.0 AmE |wæk|
BrE |ˈwæk|
прилагательное
1. отстойный; дурацкий; плохой; никудышный; лажовый; паршивый
Плохой, низкого качества, не оправдывающий ожиданий.
- That movie was totally wack. — Этот фильм был полным отстоем.
- His new song is wack. — Его новая песня просто ужасна.
- a wack idea — дурацкая идея
- The food here is wack. — Еда здесь никудышная.
- wack lyrics — отстойные тексты
- Don't listen to him, his advice is wack. — Не слушай его, его советы никуда не годятся.
- That's wack! — Это полный отстой!
Syn: bad, inferior, lame, crappy, lousy, terrible, awful
- bad — плохой, дурной, нехороший, дурно, нехорошо, неудача, несчастье, убыток
- inferior — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подчиненный, младший по чину
- lame — ламе, хромой, хромающий, калечить, увечить
- crappy — дерьмовый, сраный, поганый, херовый
- lousy — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
- terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
- awful — ужасный, внушающий страх, очень
2. возмутительный; вопиющий; отстойный; никуда не годный; ужасный; бредовый
Крайне плохой, возмутительный или никуда не годный (используется для описания чего-то абсурдного, несправедливого или вопиющего).
- His behavior was totally wack. — Его поведение было абсолютно вопиющим.
- That rule is completely wack. — Это правило совершенно возмутительно.
- It's wack that they didn't pay you. — Это вопиюще, что они тебе не заплатили.
- The referee's decision was wack. — Решение судьи было просто возмутительным.
- The whole situation is wack. — Вся эта ситуация просто никуда не годится.
- That's a wack excuse. — Это совершенно жалкое и нелепое оправдание.
Syn: outrageous, egregious, appalling, terrible, unacceptable, lame, absurd
- outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный
- egregious — вопиющий, отъявленный, выдающийся
- terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
- unacceptable — неприемлемый, нежелательный
- lame — ламе, хромой, хромающий, калечить, увечить
- absurd — абсурдный, нелепый, смешной, абсурд
3. чокнутый; сумасшедший; безумный; ненормальный; поехавший
Сумасшедший, безумный (в сленговом значении).
- That idea is totally wack. — Эта идея совершенно безумна.
- You're acting wack today. — Ты сегодня ведешь себя как чокнутый.
- The whole situation is just wack. — Вся эта ситуация — просто сумасшествие.
- Don't listen to him, he's wack. — Не слушай его, он ненормальный.
- He has some really wack beliefs. — У него какие-то совсем сумасшедшие убеждения.
- It's wack how fast things change. — Просто безумие, как быстро все меняется.
Syn: crazy, mad, insane, nuts, bonkers, wacky, loco
- crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно
- mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума
- insane — безумный, душевнобольной, ненормальный, душевнобольной
- bonkers — помешанный, чокнутый, безумный, спятивший
- wacky — чокнутый, психованный, псих
- loco — сумасшедший, астрагал, сводить с ума
существительное
1. псих; чудак; чокнутый; сумасшедший
Сумасшедший, странный или эксцентричный человек.
- He is such a wack. — Он такой чудак.
- Some wack was shouting on the street. — Какой-то псих кричал на улице.
- Don't listen to that wack. — Не слушай этого чокнутого.
- He's a complete wack. — Он полный псих.
- Just a bunch of wacks. — Просто кучка сумасшедших.
2. чушь; бред; ерунда; чепуха; фигня; туфта
Бесполезные или глупые идеи, разговоры или работа; чушь, бред.
- talking wack — нести чушь
- a load of wack — полный бред / куча ерунды
- He is just talking wack. — Он просто несет чушь.
- I'm tired of listening to this wack. — Я устал слушать эту ерунду.
- Don't believe that wack. — Не верь в эту туфту.
- Cut the wack and tell me the truth. — Хватит пороть чушь и скажи мне правду.
- It's just a bunch of wack. — Это просто сплошная чепуха.
Syn: rubbish, nonsense, crap, trash, bullshit, baloney
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- crap — чепуха, чушь собачья, хрень, гречиха, деньги, изгадить, испортить
- trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
- bullshit — бред собачий, чушь, говорить ерунду, нести чушь
- baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
Прочие фразы и выражения
- wack job — псих; чокнутый; ненормальный человек
- wiggity wack — полный отстой; крайне низкого качества; очень плохой
Фразовые глаголы
- wack out — сойти с ума; вести себя неадекватно; сильно утомить
