Associate

1. ассоциировать; связывать; соотносить; отождествлять

Устанавливать мысленную связь между кем-либо или чем-либо.

• associate something with something — ассоциировать что-то с чем-то
• associate closely — тесно связывать +
• be commonly associated with — обычно ассоциироваться с
• I always associate this smell with my childhood. — У меня этот запах всегда ассоциируется с детством.
• Most people associate this brand with good quality. — Большинство людей связывают этот бренд с хорошим качеством.
• Many people associate wealth with happiness. — Многие люди отождествляют богатство со счастьем.

2. связывать себя; иметь дело; поддерживать отношения; общаться

Позволять связывать себя с кем-либо или чем-либо, открыто поддерживать отношения или общаться.

• I don't want to associate with those people. — Я не хочу иметь дело с этими людьми.
• He is known to associate with criminals. — Известно, что он общается с преступниками. +
• She refused to associate herself with the scandal. — Она отказалась связывать себя с этим скандалом.
• Company policy forbids us to associate with competitors. — Политика компании запрещает нам поддерживать отношения с конкурентами.
• We are proud to associate our name with this charity. — Мы гордимся тем, что наше имя связано с этой благотворительной организацией.
• associate closely with someone — тесно общаться с кем-либо

3. общаться; связываться; иметь дело; водиться; сотрудничать

Поддерживать отношения, иметь дело с кем-либо или быть причастным к чему-либо.

• She closely associates with her colleagues outside of work. — Она тесно общается со своими коллегами вне работы.
• to associate freely with someone — свободно общаться с кем-либо +
• They refused to associate themselves with the project. — Они отказались участвовать в этом проекте.

1. ассоциированный; младший; присоединенный; аффилированный

Связанный с организацией или бизнесом; занимающий партнерскую или подчиненную должность.

• associate member — ассоциированный член
• associate director — заместитель директора (или младший директор) +
• associate partner — младший партнер
• associate producer — сопродюсер
• associate company — аффилированная компания
• He is an associate member of the executive board. — Он является ассоциированным членом исполнительного совета.

2. ассоциированный; младший; заместитель; помощник

Имеющий статус члена с неполными правами, младший по должности или званию.

• associate professor — доцент
• associate editor — заместитель редактора +
• He is an associate partner at the law firm. — Он является младшим партнером в юридической фирме.

1. коллега; партнер; сотрудник; компаньон; соратник

Партнер или коллега по бизнесу, работе.

• business associate — деловой партнер
• close associate — близкий коллега / соратник +
• sales associate — сотрудник отдела продаж / продавец-консультант
• senior associate — старший сотрудник (часто в юридических и консалтинговых фирмах)
• trusted associate — надежный партнер
• He is a former associate of mine. — Он мой бывший коллега.
• My associates will contact you shortly. — Мои коллеги свяжутся с вами в ближайшее время.

2. товарищ; компаньон; приятель; соратник; партнер

Человек, с которым кто-либо часто общается; товарищ, компаньон или приятель.

• A close associate — Близкий товарищ
• Friends and associates — Друзья и приятели +
• He is an old associate of mine. — Он мой старый товарищ.
• A trusted associate — Надежный компаньон
• They were close associates in their youth. — В молодости они были близкими приятелями.
• To spend time with associates — Проводить время с товарищами

3. степень младшего специалиста; степень ассоциата; диплом младшего специалиста

Академическая степень, присваиваемая после успешного окончания двухгодичного колледжа (аналог среднего профессионального или неполного высшего образования).

• Associate of Arts (AA) — степень младшего специалиста гуманитарных наук
• Associate of Science (AS) — степень младшего специалиста естественных / точных наук +
• to earn an associate degree — получить степень младшего специалиста
• associate degree program — двухгодичная программа подготовки младших специалистов
• She holds an associate in nursing. — Она имеет степень младшего специалиста по сестринскому делу.
• Associate of Applied Science (AAS) — степень младшего специалиста прикладных наук
• transferable associate degree — степень ассоциата с возможностью перевода (в четырехгодичный университет)

4. младший сотрудник; младший партнер; член-корреспондент; ассоциированный член

Член организации с ограниченными правами, младший сотрудник или партнер.

• junior associate — младший сотрудник (часто в юридических фирмах)
• research associate — младший научный сотрудник +
• He started at the law firm as an associate. — Он начал работать в юридической фирме в качестве младшего партнера.
• She was promoted from associate to full partner. — Ее повысили с младшего сотрудника до полноправного партнера.
• An associate of the Royal Academy. — Член-корреспондент Королевской академии.

5. обладатель степени ассоциата; младший специалист

Обладатель степени младшего колледжа (употребляется преимущественно в названиях ученых степеней).

• Associate of Arts — ассоциат искусств (обладатель степени младшего специалиста гуманитарных наук)
• Associate of Science — ассоциат точных наук (обладатель степени младшего специалиста естественных или точных наук) +
• Associate in Applied Science — ассоциат прикладных наук
• He became an Associate of Arts after completing the two-year program. — Он получил степень ассоциата гуманитарных наук после завершения двухлетней программы.

6. ассоциация; ассоциат; связанное понятие

Слово или понятие, тесно связанное с другим в памяти или мышлении.

• word associate — слово-ассоциат
• semantic associate — семантическая ассоциация +
• Participants were asked to generate an associate for each word. — Участников попросили придумать ассоциацию для каждого слова.
• A close associate of the target concept. — Понятие, тесно связанное с целевым концептом.
• memory associate — ассоциация в памяти

7. сопутствующее явление; спутник (перен.); сопровождающее событие; сопутствующий признак

Событие, явление или признак, которое обычно сопровождает другое или тесно с ним связано.

• First came the lightning and then its thunderous associate. — Сначала сверкнула молния, а затем последовал ее громовой спутник.
• Poverty and its inevitable associates: disease and crime. — Бедность и ее неизбежные сопутствующие явления: болезни и преступность. +
• Memory loss is a frequent associate of this condition. — Потеря памяти является частым сопутствующим симптомом этого заболевания.
• The physical associates of severe stress. — Физические явления, сопутствующие сильному стрессу.
• High inflation is often a close associate of economic instability. — Высокая инфляция часто является тесным спутником экономической нестабильности.
• A common associate of the disease. — Обычное сопутствующее явление этой болезни.