Communication

1. общение; коммуникация; взаимопонимание; контакт

Успешная передача или обмен идеями, мыслями и чувствами; процесс установления контакта и взаимопонимания.

• effective communication — эффективное общение
• lack of communication — недостаток общения / отсутствие взаимопонимания
• non-verbal communication — невербальное общение +
• communication skills — коммуникативные навыки / навыки общения
• Effective communication is key to a healthy relationship. — Эффективное общение — ключ к здоровым отношениям.
• There was a complete breakdown in communication between them. — Между ними произошло полное нарушение взаимопонимания.

2. общение; связь; коммуникация; передача информации; сообщение

Передача или обмен информацией, новостями, мыслями или идеями.

• means of communication — средства связи
• mass communication — массовая коммуникация
• to facilitate communication — способствовать общению +
• Communication is key to a successful project. — Общение — ключ к успешному проекту.

3. средства связи; коммуникации; пути сообщения; линии связи

Инфраструктура, средства или пути, с помощью которых осуществляется физическая или информационная связь между людьми и объектами.

• lines of communication — линии связи / пути сообщения
• satellite communications — спутниковые средства связи
• The city has excellent communications. — В городе отличные пути сообщения. +
• to cut off communications — отрезать пути сообщения / прервать связь
• transport and communications — транспорт и коммуникации
• a vital communication link — жизненно важное связующее звено
• improving road and rail communications — улучшение автомобильных и железнодорожных путей сообщения

4. связь; средства связи; коммуникации

Средства и системы для передачи или получения информации, такие как телефонные линии, компьютерные сети и радиосвязь.

• satellite communication — спутниковая связь
• wireless communication — беспроводная связь
• communication network — сеть связи +
• communication equipment — оборудование связи
• digital communication — цифровая связь
• The storm severely damaged the city's communication systems. — Шторм серьезно повредил городские системы связи.
• radio communication — радиосвязь

5. коммуникативистика; теория коммуникации

Академическая дисциплина, изучающая способы, процессы и технологии передачи информации.

• She has a bachelor's degree in communication. — У нее степень бакалавра в области коммуникативистики.
• the department of communication — кафедра теории коммуникации
• communication studies — коммуникативистика +
• He is a professor of communication at the university. — Он профессор теории коммуникации в университете.

6. сообщение; письмо; послание; уведомление

Официальное письмо, послание или уведомление.

• an official communication — официальное сообщение
• a written communication — письменное уведомление
• to receive a communication — получить послание +
• a confidential communication — конфиденциальное письмо
• I received a communication from the lawyer. — Я получил письмо от адвоката.
• We are awaiting further communication on this matter. — Мы ожидаем дальнейших сообщений по этому вопросу.

7. сообщение; путь сообщения; проход; коммуникация

Соединение, проход или маршрут, обеспечивающий физический доступ между местами или объектами.

• a door providing communication between the two rooms — дверь, обеспечивающая сообщение между двумя комнатами
• to cut off enemy communications — отрезать пути сообщения противника
• communication trench — ход сообщения +
• sea communications — морские пути сообщения
• a secret communication between the caves — тайный проход между пещерами
• internal communications — внутренние пути сообщения