Compensation
3 040 compensation 1.0 AmE |ˌkɑːmpenˈseɪʃn|
BrE |kɒmpenˈseɪʃ(ə)n|
существительное
1. компенсация; возмещение ущерба; возмещение убытков
Денежная выплата или иное возмещение, предоставляемое кому-либо за понесенные убытки, травму или страдания.
- to claim compensation — требовать компенсацию
- to pay compensation — выплачивать компенсацию
- workers' compensation — компенсация работникам (при несчастном случае на производстве)
- to receive financial compensation — получить финансовую компенсацию
- in compensation for the damage — в качестве возмещения ущерба
- The court awarded him $10,000 in compensation. — Суд присудил ему компенсацию в размере 10 000 долларов.
- She is seeking compensation for her injuries. — Она требует возмещения ущерба за полученные травмы.
Syn: recompense, reimbursement, reparation, indemnity, damages, restitution
- recompense — компенсация, возмездие, возместить, компенсировать, воздать
- reimbursement — возмещение, компенсация, оплата, компенсирование, возвращение денег
- reparation — возмещение, компенсация, заглаживание
- indemnity — возмещение, компенсация, освобождение, гарантия, контрибуция
- restitution — реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков
2. оплата труда; заработная плата; вознаграждение; жалованье
Денежные средства, получаемые работником от работодателя в качестве заработной платы или вознаграждения за труд.
- compensation package — компенсационный пакет (зарплата и льготы)
- competitive compensation — конкурентоспособная оплата труда
- executive compensation — вознаграждение руководящего состава
- total compensation — общая сумма оплаты труда
- base compensation — базовая заработная плата
- The company offers competitive compensation to its employees. — Компания предлагает своим сотрудникам конкурентоспособную заработную плату.
- He is demanding higher compensation for his work. — Он требует более высокой оплаты за свой труд.
Syn: remuneration, salary, pay, wages, earnings
- remuneration — вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация
- salary — зарплата, заработная плата, оклад, жалованье
- pay — платный, рентабельный, плата, зарплата, выплата, платить, платиться
- earnings — доход, прибыль, заработок, выручка, заработанные деньги
3. возмещение; компенсация; выплата
Процесс или действие по возмещению ущерба, убытков или выплате вознаграждения.
- the process of compensation — процесс возмещения ущерба
- claim for compensation — иск о выплате компенсации
- pay compensation for damages — выплачивать возмещение за убытки
- demand immediate compensation — требовать немедленного возмещения
- seek compensation for injuries — добиваться возмещения за полученные травмы
- receive fair compensation — получить справедливое возмещение
- award compensation — присуждать компенсацию
Syn: restitution, indemnification, reimbursement, recompense
- restitution — реституция, возвращение, восстановление, возмещение убытков
- indemnification — компенсация, возмещение, возмещение ущерба
- reimbursement — возмещение, компенсация, оплата, компенсирование, возвращение денег
- recompense — компенсация, возмездие, возместить, компенсировать, воздать
4. компенсация; возмещение; утешение; противовес
Нечто, что уравновешивает или возмещает нежелательное или неприятное положение дел.
- poor compensation — слабое утешение
- as a compensation for — в качестве компенсации за
- to find compensation in something — находить утешение (компенсацию) в чем-либо
- serve as a compensation — служить компенсацией
- It was some compensation to know she was safe. — Знание того, что она в безопасности, служило некоторым утешением.
- The beautiful weather was a compensation for the terrible hotel. — Прекрасная погода стала компенсацией за ужасный отель.
Syn: counterbalance, offset, consolation, amends, recompense
- counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
- offset — смещенный, офсетный, смещение, компенсация, компенсировать, возмещать
- consolation — утешение, утешительный
- amends — компенсация, возмещение, вознаграждение, компенсирование
- recompense — компенсация, возмездие, возместить, компенсировать, воздать
5. компенсация; психологическая компенсация; возмещение
Защитный механизм психики, заключающийся в бессознательной или сознательной попытке преодоления реальных или воображаемых недостатков путем развития других качеств.
- psychological compensation — психологическая компенсация
- mechanism of compensation — механизм компенсации
- His arrogance is just a compensation for his deep-seated insecurity. — Его высокомерие — это просто компенсация глубоко укоренившейся неуверенности в себе.
- unconscious compensation — бессознательная компенсация
- She seeks academic success as a compensation for her lack of social skills. — Она стремится к академическим успехам в качестве компенсации недостатка социальных навыков.
- compensation for feelings of inferiority — компенсация чувства неполноценности
Syn: overcompensation, coping mechanism, offsetting, defense mechanism
- overcompensation — перекомпенсация, гиперкомпенсация, сверхкомпенсация
Прочие фразы и выражения
- in compensation for — в качестве компенсации за; в возмещение за
- unemployment compensation — пособие по безработице; компенсация по безработице
- make compensation — выплачивать компенсацию; возмещать убытки
- claim compensation — требовать компенсацию; предъявлять иск о возмещении ущерба
Однокоренные слова
- compensatory — компенсирующий, возмещающий, уравнивающий, вознаграждающий
- compensative — компенсирующий, возмещающий, вознаграждающий, уравнивающий
- compensator — компенсатор, трансформатор, автотрансформатор, бустер
- overcompensate — возмещать, компенсировать в большой или избыточной степени, перекомпенсировать
- overcompensation — перекомпенсация, гиперкомпенсация, сверхкомпенсация
- uncompensated — невозмещенный, некомпенсированный
- compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
- recompense — компенсация, возмездие, возместить, компенсировать, воздать
