Degree

1. степень; уровень; мера

Количество, уровень или мера того, насколько что-либо происходит или присутствует.

• to a certain degree — в определенной степени
• to some degree — в некоторой степени +
• a high degree of accuracy — высокая степень точности
• varying degrees of success — различная степень успеха
• degree of risk — степень риска
• to what degree — до какой степени
• a remarkable degree of control — удивительный уровень контроля

2. градус; единица измерения

Единица шкалы измерения температуры, интенсивности или жесткости.

• Water boils at 100 degrees Celsius. — Вода кипит при 100 градусах Цельсия.
• It is exactly 20 degrees outside. — На улице ровно 20 градусов. +
• degrees Fahrenheit — градусы по Фаренгейту
• The temperature dropped by several degrees. — Температура опустилась на несколько градусов.
• degree of water hardness — градус жесткости воды
• Heat the oven to 350 degrees. — Разогрейте духовку до 350 градусов.

3. ученая степень; диплом; академическая степень; звание

Академическая степень или квалификация, получаемая после окончания высшего учебного заведения или присуждаемая в качестве почетного звания.

• bachelor's degree — степень бакалавра
• master's degree — степень магистра +
• She holds a degree in economics. — У нее есть диплом (степень) по экономике.
• honorary degree — почетная ученая степень
• to award a degree — присудить ученую степень
• to pursue a degree — учиться для получения степени
• medical degree — диплом врача (медицинское образование)

4. градус

Единица измерения температуры по определенной шкале.

• degrees Celsius — градусов Цельсия
• a temperature of 30 degrees — температура 30 градусов +
• It is five degrees below zero. — Сейчас пять градусов ниже нуля.
• The temperature dropped a few degrees. — Температура опустилась на несколько градусов.
• Bake in the oven at 180 degrees. — Выпекайте в духовке при 180 градусах.

5. градус

Единица измерения плоских углов, равная 1/360 части окружности.

• an angle of 90 degrees — угол в 90 градусов
• turn 180 degrees — повернуться на 180 градусов +
• a 45-degree angle — угол в 45 градусов
• There are 360 degrees in a full circle. — В полной окружности 360 градусов.
• rotate by 90 degrees — повернуть на 90 градусов
• tilt at an angle of 30 degrees — наклонить под углом 30 градусов

6. степень

Степень тяжести ожога.

• first-degree burn — ожог первой степени
• second-degree burn — ожог второй степени +
• third-degree burn — ожог третьей степени
• He suffered severe second-degree burns to his face and hands. — Он получил тяжелые ожоги второй степени лица и рук.
• A third-degree burn destroys the entire depth of the skin. — Ожог третьей степени разрушает всю толщу кожи.
• The severity of a burn is classified by degrees. — Тяжесть ожога классифицируется по степеням.
• First-degree burns usually heal without scarring. — Ожоги первой степени обычно заживают без образования рубцов.

7. степень тяжести; степень (преступления)

Степень тяжести или квалификация преступления, особенно убийства.

• murder in the first degree — убийство первой степени
• second-degree murder — убийство второй степени +
• He was charged with first-degree murder. — Ему было предъявлено обвинение в убийстве первой степени.
• a crime of the highest degree — преступление высшей степени тяжести
• third-degree burglary — кража со взломом третьей степени
• first-degree manslaughter — непредумышленное убийство первой степени

8. степень; порядок

Наивысшая показатель степени переменной или неизвестного в уравнении или многочлене.

• an equation of the second degree — уравнение второй степени
• a first-degree equation — уравнение первой степени +
• polynomial of degree n — многочлен степени n
• second-degree polynomial — многочлен второй степени
• find the degree of the equation — найти степень уравнения
• the highest degree of the variable — наивысшая степень переменной

9. степень родства; колено

Ступень в прямой генеалогической линии, определяющая близость родства.

• degree of relationship — степень родства
• degree of kinship — степень кровного родства +
• first degree of consanguinity — первая степень кровного родства
• cousins of the second degree — троюродные братья и сестры (родственники во втором колене)
• relatives within the third degree — родственники до третьей степени родства
• prohibited degrees of relationship — запрещенные степени родства (для вступления в брак)

10. ступень; ступень звукоряда; ступень гаммы

Ступень звукоряда или гаммы.

• scale degree — ступень звукоряда
• the first degree of the scale — первая ступень гаммы +
• seventh degree — седьмая ступень
• The tonic is the first degree of a musical scale. — Тоника — это первая ступень музыкального звукоряда.
• Each degree of the scale has a specific name. — Каждая ступень гаммы имеет определенное название.
• The dominant is the fifth degree of the diatonic scale. — Доминанта — это пятая ступень диатонического звукоряда.

11. степень сравнения; степень

Степень сравнения прилагательных и наречий (положительная, сравнительная, превосходная).

• positive degree — положительная степень
• comparative degree — сравнительная степень +
• superlative degree — превосходная степень
• degrees of comparison — степени сравнения
• The adjective 'good' has irregular degrees of comparison. — Прилагательное 'good' имеет нестандартные степени сравнения.
• Write the adverb in the comparative degree. — Напишите наречие в сравнительной степени.

12. ступень; ярус; ряд

Ступень, ярус или ряд.

• The seats were arranged in degrees. — Сиденья были расположены ярусами.
• A flight of degrees led up to the altar. — К алтарю вел ряд ступеней. +
• The monument is built in three degrees. — Памятник построен в три яруса.
• The shadow went backward ten degrees on the dial. — Тень на циферблате вернулась на десять ступеней назад.

13. положение; ранг; статус; звание; происхождение; сословие

Социальный или официальный ранг, общественное положение или статус.

• people of high degree — люди высокого положения
• persons of low degree — люди низкого происхождения +
• a lady of degree — знатная дама
• men of every degree — люди всех сословий
• He treated everyone with respect, regardless of their degree. — Он относился ко всем с уважением, независимо от их положения в обществе.