Determination
3 444 determination 1.0 AmE |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn|
BrE |dɪˌtɜːmɪˈneɪʃ(ə)n|
существительное
1. решительность; целеустремленность; решимость; непоколебимость; твердость
Твердость намерений, способность неуклонно двигаться к поставленной цели.
- show great determination — проявлять огромную решимость
- dogged determination — упорная целеустремленность
- fierce determination — сильная решительность
- grim determination — непреклонная решимость
- with sheer determination — благодаря исключительной целеустремленности
- She lacks the determination to succeed. — Ей не хватает решимости, чтобы добиться успеха.
- It takes hard work and determination. — Это требует тяжелой работы и целеустремленности.
Syn: resoluteness, resolution, resolve, firmness, perseverance, tenacity, willpower
- resoluteness — решительность, решимость
- resolution — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание, развязка
- resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
- firmness — твердость, прочность, крепость
- perseverance — настойчивость, упорство, стойкость, усидчивость
- tenacity — упорство, прочность, стойкость, цепкость, вязкость, твердость воли, крепость
- willpower — сила воли
2. определение; установление; вычисление; выяснение
Процесс точного установления, вычисления или выяснения чего-либо.
- the determination of the cause of the accident — установление причины аварии
- age determination — определение возраста
- quantitative determination — количественное определение
- the determination of the speed of light — вычисление скорости света
- blood type determination — определение группы крови
- accurate determination of costs — точное определение затрат
- The court's determination of the facts. — Установление фактов судом.
Syn: establishment, calculation, ascertainment, identification, evaluation
- establishment — установление, учреждение, заведение, истеблишмент, введение, основание, ведомство
- calculation — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
- ascertainment — установление, выяснение
- identification — идентификация, отождествление, опознание, опознавание, установление личности
- evaluation — оценка, определение качества, определение количества
3. судебное решение; арбитражное решение; разрешение спора; определение суда
Разрешение спора посредством властного решения судьи или арбитра.
- judicial determination — судебное решение
- arbitral determination — арбитражное решение
- the determination of a dispute — разрешение спора
- final determination — окончательное решение
- pending a final determination — до вынесения окончательного решения
- to seek a legal determination — добиваться вынесения судебного решения
- The tribunal will make a determination on this issue. — Трибунал вынесет решение по этому вопросу.
Syn: decision, ruling, judgment, resolution, verdict, decree, settlement
- decision — решение, определение, решимость, решительность
- ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
- judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- resolution — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание, развязка
- verdict — вердикт, мнение, суждение, решение присяжных
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
- settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
4. судебное решение; определение суда; постановление; разрешение (дела)
Официальное решение суда или иного компетентного органа по правовому спору.
- determination of the court — определение суда
- pending the determination of the appeal — до вынесения решения по апелляции
- final determination of the case — окончательное разрешение судебного дела
- determination of rights — определение прав (в судебном порядке)
- The judge made a determination in favor of the plaintiff. — Судья вынес постановление в пользу истца.
Syn: decision, ruling, judgment, decree, verdict, resolution
- decision — решение, определение, решимость, решительность
- ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
- judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
- verdict — вердикт, мнение, суждение, решение присяжных
- resolution — разрешение, резолюция, решение, решимость, решительность, рассасывание, развязка
5. прекращение; окончание срока действия; прекращение права
Прекращение действия имущественного права, аренды или интереса.
- determination of a lease — прекращение договора аренды
- determination of an estate — прекращение вещного или имущественного права
- determination of a tenancy — прекращение права пользования арендованным имуществом
- determination of an interest — прекращение имущественного интереса
- notice of determination — уведомление о прекращении действия (договора, права)
- upon the determination of the contract — после прекращения действия договора
- prior to the determination of the term — до истечения или прекращения срока действия
Syn: termination, cessation, expiration, conclusion
- termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
- cessation — прекращение, остановка, перерыв
- expiration — истечение, окончание, выдох, экспирация, выдыхание, просрочка
- conclusion — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение, исход
6. направленность; направление движения; стремление; тенденция
Тенденция, стремление или физическая предрасположенность двигаться в фиксированном, заданном направлении (значение исторически употребляется в классической механике и физике).
- the downward determination of the object — стремление объекта двигаться вниз
- the determination of motion — направленность движения
- a natural determination towards the center — естественное стремление к центру
- to alter the determination of a moving body — изменить направление движения движущегося тела
- the constant determination of the force — постоянная направленность силы
Syn: directionality, tendency, inclination, orientation, drift
- tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
- inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
- orientation — ориентация, ориентирование, ориентировка
- drift — дрейф, самотек, снос, медленное течение, дрейфовать, плыть по течению
Прочие фразы и выражения
- with determination — с решимостью; решительно; твердо
Однокоренные слова
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- determiner — определяющее слово
- determinism — детерминизм
- deterministic — детерминистический
- predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать
- undetermined — неопределенный, нерешенный, нерешительный
- determinant — определитель, детерминант, определяющий, решающий, обусловливающий
- predetermination — предопределение
- indetermination — неопределенность, нерешительность
