Eliminate

 2 023 eliminate 1.0
AmE  |ɪˈlɪmɪneɪt|
BrE  |ɪˈlɪmɪneɪt|

глагол

1. устранять; ликвидировать; искоренять; исключать; избавляться

Полностью удалить, устранить или избавиться от чего-либо.

  • eliminate the risk — устранить риск
  • eliminate a problem — устранить проблему
  • eliminate the need for something — исключить необходимость в чем-либо
Syn: remove, eradicate, get rid of, abolish, wipe out
  • remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
  • eradicate — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем
  • abolish — отменять, упразднять, уничтожать
  • wipe out — уничтожать, вытирать, протирать, смывать

2. исключать; отбрасывать; отсеивать

Исключать кого-либо или что-либо из рассмотрения, отбрасывать как возможный вариант.

  • eliminate from consideration — исключить из рассмотрения
  • The police eliminated him as a suspect. — Полиция исключила его из числа подозреваемых.
  • We cannot eliminate the possibility of a mistake. — Мы не можем исключать вероятность ошибки.
Syn: exclude, rule out, dismiss, reject, disregard
  • exclude — исключать, не допускать, устранять, не впускать, изымать, снимать, выгонять
  • rule out — исключать
  • dismiss — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать, отделываться
  • reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
  • disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать

3. выбить (из турнира); заставить выбыть; отсеять; исключить из борьбы

Исключить участника или команду из дальнейшего участия в спортивном турнире или соревновании после их поражения.

  • be eliminated from the tournament — выбыть из турнира
  • eliminate a team — выбить команду (из соревнований)
  • The champion was eliminated in the first round. — Чемпион выбыл в первом раунде.
Syn: knock out, oust, remove, drop
  • knock out — нокаутировать, выбивать, выколачивать, свалить с ног, состряпать, изнурять
  • oust — вытеснять, выгонять, исключать, выселять, занимать место
  • remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться

4. устранить; ликвидировать; убрать; физически уничтожить

Убить, физически устранить (соперника, политического оппонента, свидетеля и т.п.).

  • to eliminate a political opponent — устранить политического оппонента
  • to eliminate a witness — убрать свидетеля
  • The dictator ordered to eliminate his rivals. — Диктатор приказал ликвидировать своих соперников.
Syn: assassinate, murder, kill, liquidate, take out, remove
  • assassinate — убивать
  • murder — убийство, душегубство, убивать, коверкать, совершать убийство
  • kill — убийство, добыча, убивать, уничтожать, прикончить
  • liquidate — ликвидировать, уничтожать, избавиться, погашать, покончить, выплатить
  • take out — вывезти, вынимать, брать, вынести, выводить, выбирать, выводить на прогулку
  • remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять

5. исключать; элиминировать

Исключить переменную из уравнения или системы уравнений.

  • eliminate a variable — исключить переменную
  • eliminate x from the equation — исключить x из уравнения
  • eliminate the unknown by substitution — исключить неизвестное методом подстановки
Syn: remove, cancel out, isolate
  • remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
  • cancel out — уравновесить, сбалансировать, свести на нет, уравновешивать
  • isolate — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину

6. выводить; выделять; испражняться; опорожняться

Выводить или выделять отходы жизнедеятельности из организма.

  • eliminate waste — выделять отходы жизнедеятельности
  • The kidneys eliminate waste products from the blood. — Почки выводят продукты жизнедеятельности из крови.
  • The digestive system eliminates solid waste. — Пищеварительная система выводит твердые отходы.
Syn: excrete, expel, void, discharge, evacuate, pass
  • excrete — выделять, извергать
  • expel — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать, выбрасывать
  • void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
  • discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
  • evacuate — эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять, разрежать
  • pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить

7. истреблять; уничтожать; ликвидировать

Физически уничтожать в больших количествах, массово убивать.

  • eliminate the enemy forces — уничтожить силы противника
  • eliminate entire populations — истреблять целые народы
  • eliminate a rebel group — ликвидировать группировку повстанцев
Syn: exterminate, annihilate, eradicate, wipe out, decimate, massacre, slaughter
  • exterminate — уничтожать, истреблять, искоренять, морить
  • annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
  • eradicate — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем
  • wipe out — уничтожать, вытирать, протирать, смывать
  • decimate — уничтожать, опустошать, истреблять, косить, казнить каждого десятого
  • massacre — резня, бойня, избиение, устраивать резню
  • slaughter — резня, избиение, кровопролитие, убивать, зарезать, резать, закалывать

8. отщеплять; элиминировать

Отщеплять или выделять простое вещество (например, воду или галогеноводород) в качестве продукта в ходе химической реакции с участием более крупных молекул.

  • eliminate water — отщеплять воду
  • eliminate a proton — отщеплять протон
  • eliminate a molecule of hydrogen chloride — элиминировать молекулу хлороводорода
Syn: remove, expel, release, liberate
  • remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
  • expel — высылать, исключать, изгонять, выгонять, удалять, выталкивать, выбрасывать
  • release — освобождение, высвобождение, версия, выпускать, освобождать, отпускать
  • liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
Происходит от латинского глагола ‘eliminare’ (выгонять за порог, изгонять), образованного от приставки ‘e-’ (из, наружу) и существительного ‘limen’ (порог). В современных англоязычных странах это слово активно используется в самых разных сферах: в спорте (матчи на выбывание — elimination games), в науке и медицине (искоренение болезней или ошибок), в бизнесе (сокращение издержек), а также в военном деле или детективном жанре как эвфемизм для физического устранения противника.

Прочие фразы и выражения

  • eliminate the need — устранить необходимость; избавить от необходимости
  • eliminate the possibility — исключить возможность; отбросить вероятность
  • eliminate the competition — устранить конкуренцию; избавиться от конкурентов

Однокоренные слова

  • elimination — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
  • eliminator — сепаратор, выталкиватель, отделитель
  • eliminative — выделительный
  • eliminatory — отборочный
Сообщить об ошибке или дополнить
•