Gold

1. золотой

Сделанный из золота или покрытый золотом.

• a gold ring — золотое кольцо
• a gold coin — золотая монета +
• a gold chain — золотая цепочка
• a gold watch — золотые часы
• gold jewelry — золотые украшения
• a gold medal — золотая медаль
• She was wearing a beautiful gold necklace. — На ней было красивое золотое ожерелье.

2. золотой; золотистый; цвета золота

Имеющий насыщенный, слегка коричневато-желтый цвет золота.

• a gold dress — золотистое платье
• gold paint — золотая краска +
• gold autumn leaves — золотые осенние листья
• gold lettering — золотые буквы
• a deep gold color — насыщенный золотистый цвет
• The sky turned pink and gold. — Небо стало розово-золотым.
• She tied the gift with a gold ribbon. — Она перевязала подарок золотистой лентой.

1. золото

Драгоценный металл желтого цвета, химический элемент с атомным номером 79.

• solid gold — чистое золото
• gold bar — слиток золота +
• gold reserves — золотые резервы
• a ring made of pure gold — кольцо из чистого золота
• The price of gold has increased significantly. — Цена на золото значительно выросла.
• They are mining for gold in the mountains. — Они добывают золото в горах.
• gold standard — золотой стандарт

2. сплав золота; золото (в значении материала изделия)

Сплав на основе золота, используемый для изготовления ювелирных и других изделий.

• white gold — белое золото
• rose gold — розовое золото +
• yellow gold — желтое золото
• 18-karat gold — 18-каратное золото (золото 750 пробы)
• The ring is made of 14-karat gold. — Кольцо сделано из 14-каратного золота.
• She prefers white gold over silver. — Она предпочитает белое золото серебру.

3. золотой цвет; золотистый цвет; золото

Глубокий, блестящий желтый или желто-коричневый цвет.

• The leaves turned a rich gold in autumn. — Осенью листья приобрели насыщенный золотой цвет.
• She wore a dress of shimmering gold. — На ней было платье мерцающего золотистого цвета. +
• Painted in deep gold. — Окрашенный в глубокий золотой цвет.
• The sky was filled with streaks of gold and pink. — Небо было заполнено полосами золотого и розового цветов.
• A warm gold color. — Теплый золотистый оттенок.
• Decorated in green and gold. — Оформленный в зеленых и золотых тонах.

4. золотой цвет; золотистый цвет; золото (как цвет)

Насыщенный желтый цвет, цвет золота.

• shades of gold — оттенки золотого
• The leaves turned a brilliant gold. — Листья окрасились в ярко-золотой цвет. +
• painted in green and gold — выкрашенный в зеленый и золотой цвета
• a deep gold — насыщенный золотистый цвет
• autumn gold — осеннее золото (золотистый цвет осенней листвы)
• streaks of gold in the sunset sky — золотистые полосы на закатном небе
• She wore a dress of pale gold. — На ней было платье бледно-золотистого цвета.

5. золото; золотые монеты; золотые изделия; золотые украшения

Монеты, украшения или другие предметы, изготовленные из золота.

• to pay in gold — платить золотом
• a chest of gold — сундук с золотом +
• She was wearing heavy gold. — На ней были массивные золотые украшения.
• stolen gold — украденное золото
• Spanish gold — испанское золото
• to hoard gold — прятать (накапливать) золото

6. золото; сокровище; находка; драгоценность

Нечто очень ценное, прекрасное или выдающееся; золото (в переносном смысле).

• That advice is pure gold. — Этот совет — чистое золото.
• He has a heart of gold. — У него золотое сердце. +
• The new assistant is absolute gold. — Новый помощник — просто находка.
• This video is comedy gold. — Это видео — шедевр комедии.
• To strike gold. — Напасть на золотую жилу (найти нечто очень ценное).
• Worth its weight in gold. — На вес золота.

7. золотые монеты; золото; золотые

Монеты, отчеканенные из золота; золотые деньги.

• a bag of gold — мешок золотых монет
• He paid for the goods in gold. — Он расплатился за товары золотыми монетами. +
• a chest full of gold — сундук, полный золотых монет
• to count one's gold — считать свои золотые монеты
• Here is your gold. — Вот твои золотые монеты.
• a pouch of gold — мешочек золотых монет

8. богатство; состояние; большие деньги; золотая жила

Большие суммы денег, богатство или источник огромного дохода.

• to strike gold — напасть на золотую жилу / внезапно разбогатеть
• a pot of gold — огромное богатство / куча денег +
• The new business turned out to be a real gold mine. — Новый бизнес оказался настоящей золотой жилой.
• He is sitting on a pot of gold. — Он сидит на мешке с деньгами.
• There is a lot of gold in the tech industry. — В технологической индустрии крутятся большие деньги.