Honey

1. мёд

Сладкая вязкая жидкость, вырабатываемая пчелами из нектара цветов и используемая в пищу.

• A jar of honey — Банка меда
• Add a spoonful of honey to your tea. — Добавьте ложку мёда в чай. +
• Raw honey — Сырой (непастеризованный) мёд
• Sweet as honey — Сладкий как мёд
• Spread honey on toast. — Намазать мёд на тост.
• Wild honey — Дикий мед
• Liquid honey — Жидкий мёд

2. дорогой; дорогая; милый; милая; солнышко; золотце; любимый; любимая

Ласковое обращение к любимому или близкому человеку.

• Hi, honey, I'm home! — Привет, дорогая, я дома!
• Could you pass the salt, honey? — Не мог бы ты передать соль, милый? +
• I love you so much, honey. — Я так сильно тебя люблю, солнышко.
• What's wrong, honey? — Что случилось, дорогой?
• Happy anniversary, honey. — С годовщиной, милая.
• Come here, honey, and give me a hug. — Иди сюда, золотце, и обними меня.
• Are you ready to go, honey? — Ты готов идти, милый?

3. мёд

Сладкий, густой и вязкий продукт, вырабатываемый пчелами из цветочного нектара.

• Bees make honey. — Пчелы делают мед.
• Runny honey — Жидкий мед +
• Set honey — Засахарившийся (кристаллизованный) мед
• To sweeten tea with honey — Подсластить чай медом
• The land of milk and honey — Земля, текущая молоком и медом (райское место)

4. мёд

Сладкая густая жидкость, вырабатываемая пчелами из цветочного нектара.

• bees make honey — пчелы делают мёд
• a spoonful of honey — ложка мёда +
• raw honey — непастеризованный мёд
• honey and lemon — мёд с лимоном
• the land of milk and honey — земля, текущая молоком и мёдом (молочные реки, кисельные берега)
• to drizzle honey over pancakes — полить блинчики мёдом

5. медовый цвет; цвет мёда; золотисто-коричневый цвет

Желтовато-коричневый или золотистый оттенок; медовый цвет.

• Her eyes were a warm honey. — Ее глаза были теплого медового цвета.
• We painted the living room in a soft honey. — Мы покрасили гостиную в мягкий медовый цвет. +
• The pine wood aged to a rich honey. — Со временем сосновая древесина приобрела насыщенный медовый оттенок.
• A beautiful shade of honey. — Прекрасный медовый оттенок.
• The fabric is available in honey and beige. — Ткань доступна в медовом и бежевом цветах.

6. чудо; прелесть; конфетка; загляденье; великолепный экземпляр

Выдающийся или великолепный пример чего-либо; превосходная вещь.

• That's a honey of a car. — Это не машина, а просто чудо.
• The new engine is a real honey. — Новый двигатель — просто конфетка. +
• He hit a honey of a shot. — Он нанес великолепный удар.
• It was a honey of a movie. — Это был потрясающий фильм.
• She cooked up a honey of a plan. — Она придумала просто гениальный план.
• What a honey of a dress! — Какое прелестное платье!

7. нектар; сироп; патока; искусственный мед

Сладкая вязкая жидкость растительного или искусственного происхождения, напоминающая пчелиный мед.

• date honey — финиковый мед (сироп)
• artificial honey — искусственный мед +
• vegan honey — веганский мед
• apple honey — яблочный мед (густой яблочный сироп)
• The flowers secrete a sweet honey. — Цветы выделяют сладкий нектар.

1. медовый; цвета меда; золотисто-желтый; янтарный

Имеющий цвет меда; теплый золотисто-желтый или светло-коричневый оттенок.

• honey blonde — медовый блонд
• honey skin — кожа медового оттенка +
• honey eyes — глаза медового цвета
• a warm honey tone — теплый медовый оттенок
• She has beautiful honey hair. — У нее красивые волосы медового цвета.
• The late afternoon sun cast a honey glow. — Предзакатное солнце отбрасывало золотисто-медовое сияние.
• oak furniture with a honey finish — дубовая мебель с отделкой медового цвета

1. подсластить медом; добавить мед; приправить медом; полить медом

Подслащивать, приправлять или покрывать медом.

• She honeyed her tea. — Она подсластила свой чай медом.
• I always honey my oatmeal in the morning. — Я всегда добавляю мед в овсянку по утрам. +
• Honey the warm biscuits. — Полейте теплое печенье медом.
• He honeyed the hot water with lemon. — Он добавил мед в горячую воду с лимоном.
• Honey the marinade to balance the acidity. — Добавьте мед в маринад, чтобы сбалансировать кислотность.
• They honeyed the ham before baking it. — Они покрыли ветчину медом перед запеканием.