Impenetrable

1. непроницаемый; непроходимый; неприступный; непробиваемый

Такой, сквозь который невозможно пройти или проникнуть.

• an impenetrable forest — непроходимый лес
• impenetrable darkness — непроницаемая темнота
• impenetrable armor — непробиваемая броня +
• an impenetrable barrier — непреодолимый барьер
• impenetrable fog — непроницаемый туман
• The trees formed an impenetrable wall. — Деревья образовывали непроходимую стену.
• The ancient fortress was completely impenetrable. — Древняя крепость была абсолютно неприступной.

2. непостижимый; непонятный; недоступный для понимания; загадочный

Невозможно понять, постичь или разгадать; крайне сложный для понимания.

• impenetrable mystery — непостижимая тайна
• impenetrable jargon — непонятный жаргон
• His motives remain impenetrable. — Его мотивы остаются непостижимыми. +
• an impenetrable text — текст, недоступный для понимания
• The book's plot is completely impenetrable. — Сюжет этой книги совершенно непонятен.
• an impenetrable expression — непроницаемое (непонятное) выражение лица
• The philosopher's logic was impenetrable. — Логика философа была непостижима.

3. непроницаемый; беспросветный; густой; плотный

Очень плотный или густой, почти или совсем не пропускающий свет.

• impenetrable gloom — непроницаемый мрак
• impenetrable blackness — непроницаемая чернота
• thick, impenetrable smoke — густой, плотный дым +
• The trees formed an impenetrable canopy. — Деревья образовывали непроницаемый для света полог.
• We could see nothing through the impenetrable night. — Мы ничего не могли разглядеть сквозь беспросветную ночь.

4. закрытый; недоступный; элитарный; обособленный

Закрытый для посторонних, эксклюзивный (о группе людей, клубе или обществе).

• an impenetrable clique — закрытая клика
• The club is impenetrable to outsiders. — Клуб закрыт для посторонних.
• an impenetrable inner circle — недоступный внутренний круг +
• They formed an impenetrable elite. — Они сформировали закрытую элиту.
• an impenetrable social group — обособленная социальная группа

5. непробиваемый; невосприимчивый; глухой (к доводам); упрямый; непреклонный

Невосприимчивый к новым идеям или влияниям, не поддающийся убеждению.

• an impenetrable mind — невосприимчивый ум
• impenetrable to reason — глухой к голосу разума
• impenetrable ignorance — непробиваемое невежество +
• He was completely impenetrable to my arguments. — Он был совершенно невосприимчив к моим аргументам.
• an impenetrable stubbornness — непробиваемое упрямство
• She remained impenetrable to all outside influence. — Она оставалась глухой к любому влиянию извне.

6. непроницаемый

(о материи) неспособный занимать одно и то же пространство с другой материей одновременно.

• Matter is impenetrable. — Материя непроницаема.
• Two impenetrable bodies cannot occupy the same space. — Два непроницаемых тела не могут занимать одно и то же пространство.
• The impenetrable nature of physical objects. — Непроницаемая природа физических объектов. +
• Impenetrable mass — Непроницаемая масса