Neat

1. аккуратный; опрятный; убранный; прибранный; содержащийся в порядке

Аккуратный, опрятный (о месте или вещи).

• a neat room — аккуратная комната
• neat piles of books — аккуратные стопки книг +
• neat handwriting — аккуратный почерк
• He keeps his desk very neat. — Он содержит свой стол в идеальном порядке.
• to leave the house neat and tidy — оставить дом в чистоте и порядке
• Everything was neat and clean. — Всё было чисто и аккуратно.

2. аккуратный; опрятный; чистоплотный; организованный

Привыкший к порядку, опрятный, организованный (о человеке).

• He is a very neat person. — Он очень аккуратный человек.
• She is naturally neat and tidy. — Она от природы аккуратна и опрятна. +
• A neat worker. — Аккуратный работник.
• He always maintains a neat appearance. — Он всегда поддерживает опрятный внешний вид.
• My roommate is extremely neat. — Мой сосед по комнате невероятно чистоплотен.

3. классный; отличный; здоровский; крутой; замечательный

Очень хороший, приятный или превосходный (обычно используется для выражения одобрения или восхищения).

• That's a neat idea! — Это классная идея!
• What a neat gadget! — Какой крутой гаджет! +
• He's a really neat guy. — Он действительно классный парень.
• That is a neat trick. — Это отличный трюк.
• It would be neat to see them again. — Было бы здорово увидеть их снова.
• We had a neat time at the party. — Мы отлично провели время на вечеринке.
• That's a neat way to solve the problem. — Это отличный способ решить проблему.

4. искусный; ловкий; изящный; умелый; мастерский; эффективный

Выполненный искусно, ловко или с высокой эффективностью; изящный (о решении проблемы или работе).

• a neat solution — изящное решение
• a neat trick — ловкий трюк +
• a neat piece of work — искусно выполненная работа
• a neat maneuver — ловкий маневр
• He has a neat way of explaining complex issues. — Он очень умело объясняет сложные вопросы.
• The software provides a neat way to organize data. — Программа предоставляет эффективный и удобный способ организации данных.
• a neat summary — четкое и емкое резюме

5. аккуратный; опрятный; чистый; прибранный; ухоженный

Чистый, опрятный или хорошо организованный.

• neat and tidy — в чистоте и порядке
• a neat appearance — опрятный внешний вид +
• keep things neat — содержать вещи в порядке
• a neat pile of papers — аккуратная стопка бумаг
• His desk is always very neat. — Его рабочий стол всегда очень аккуратный.

6. изящный; правильный; четкий; стройный

Имеющий приятную форму или внешний вид; хорошо или правильно сложенный.

• neat features — правильные черты лица
• a neat figure — стройная фигура +
• neat ankles — изящные лодыжки
• a neat and elegant design — изящный и элегантный дизайн

7. чересчур складный; упрощенный; поверхностный; излишне гладкий

Складный, но поверхностный; излишне упрощенный ради удобства (без учета сложных деталей).

• His argument was a little too neat. — Его аргумент был чересчур складным.
• There are no neat answers to these complex questions. — На эти сложные вопросы нет простых и удобных ответов. +
• It is a neat theory, but it ignores important facts. — Это очень складная теория, но она игнорирует важные факты.
• We should be wary of such neat categories. — Нам следует с осторожностью относиться к таким излишне четким (упрощенным) категориям.
• The film offers a neat resolution to a messy issue. — Фильм предлагает слишком гладкое разрешение запутанной проблемы.
• He makes a rather neat distinction between the two groups. — Он проводит довольно поверхностное различие между этими двумя группами.

8. неразбавленный; чистый; в чистом виде; без добавок

Неразбавленный, в чистом виде (обычно об алкогольных напитках).

• neat whiskey — неразбавленный виски
• I'll have a bourbon, neat. — Мне бурбон, в чистом виде. +
• He drinks his scotch neat. — Он пьет шотландский виски неразбавленным.
• Do you prefer it neat or on the rocks? — Вы предпочитаете в чистом виде или со льдом?
• a glass of neat rum — стакан чистого рома
• She ordered her vodka neat. — Она заказала водку без добавок.

1. корова; бык; вол; крупное рогатое животное

Представитель крупного рогатого скота (корова, бык или вол); преимущественно устаревшее или диалектное слово.

• neat's leather — воловья кожа
• neat's foot — говяжья ножка +
• neat's-foot oil — костное масло (вывариваемое из говяжьих ног)
• neat's tongue — говяжий язык
• a herd of neat — стадо крупного рогатого скота
• neat house — коровник

2. крупный рогатый скот; скот; вол; корова

Устаревшее или диалектное слово, обозначающее крупный рогатый скот (быка, корову или вола).

• neat cattle — крупный рогатый скот