Scrap
3 853 scrap 1.0 AmE |skræp|
BrE |skræp|
существительное
1. клочок; кусочек; обрывок; обрезок; лоскут; остаток
Небольшой фрагмент, кусочек или обрывок чего-либо, отделенный или отломанный от целого.
- a scrap of paper — клочок бумаги
- scraps of food — остатки еды
- a scrap of cloth — лоскуток ткани
- scraps of wood — обрезки дерева
- He wrote the phone number on a scrap of paper. — Он написал номер телефона на клочке бумаги.
- Give the table scraps to the dog. — Отдай остатки еды со стола собаке.
- scraps of information — обрывки информации
Syn: fragment, piece, bit, shred, remnant, snippet, sliver
- fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
- piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
- bit — бит, долото, кусочек, кусок, укушенный, взнуздать, взнуздывать
- shred — лоскуток, клочок, мизерное количество, кромсать, шинковать, крошить
- remnant — остаток, пережиток, след, отрез
- snippet — отрывок, кусок, отрезок, лоскут, обрезок
- sliver — щепка, прядь, лучина, откалывать, откалываться, расщеплять
2. лом; металлолом; отходы; утиль
Негодный материал, отходы или металлолом, подлежащие утилизации или переработке.
- scrap metal — металлолом
- scrap yard — свалка металлолома
- sold for scrap — проданный на лом
- scrap heap — свалка, груда металлолома
- industrial scrap — промышленные отходы
- The old car was sold for scrap. — Старую машину продали на металлолом.
- We collect scrap for recycling. — Мы собираем утиль для переработки.
Syn: waste, junk, rubbish, trash, refuse
- waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
- junk — барахло, хлам, рухлядь, джонка, отбросы, выбрасывать как ненужное
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
- refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый
3. потасовка; стычка; драка; ссора; перепалка
Небольшая драка или ссора, часто спонтанная.
- to get into a scrap — ввязаться в потасовку
- to have a scrap — повздорить, подраться
- a playground scrap — потасовка на детской площадке
- a pub scrap — драка в пабе
- He was always getting into scraps as a boy. — В детстве он постоянно ввязывался в драки.
- They had a bit of a scrap over the money. — Они немного повздорили из-за денег.
Syn: fight, scuffle, brawl, quarrel, dust-up, skirmish, altercation
- fight — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
- scuffle — драка, шарканье, драться, ходить, шаркая ногами
- brawl — ссориться, скандалить, драться, кричать, шумная ссора, уличный скандал, журчание
- quarrel — ссора, спор, раздоры, стрела самострела, ссориться, поссорить, спорить
- dust-up — шум, скандал, перебранка
- skirmish — перестрелка, стычка, схватка, перепалка, перестреливаться
- altercation — ссора, препирательство, перебранка
глагол
1. драться; ссориться; цапаться; вздорить; схлестнуться
Участвовать в драке или перепалке.
- The dogs were scrapping over a bone. — Собаки дрались из-за кости.
- They are always scrapping with each other. — Они вечно ссорятся друг с другом.
- He's not afraid to scrap. — Он не боится ввязаться в драку.
- The kids were scrapping in the yard. — Детишки цапались во дворе.
- We scrapped over who should pay the bill. — Мы повздорили из-за того, кто должен оплатить счет.
Syn: fight, quarrel, squabble, bicker, scuffle, brawl
- fight — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
- quarrel — ссора, спор, раздоры, стрела самострела, ссориться, поссорить, спорить
- squabble — перебранка, ссора из-за пустяков, склочничать, рассыпать, рассыпаться
- bicker — ссориться, спорить, пререкаться, драться, перебранка, потасовка, легкий шум
- scuffle — драка, шарканье, драться, ходить, шаркая ногами
- brawl — ссориться, скандалить, драться, кричать, шумная ссора, уличный скандал, журчание
2. бороться; сражаться; отчаянно конкурировать; драться; яростно спорить
Отчаянно соревноваться, бороться или драться за что-либо.
- scrap for survival — бороться за выживание
- scrap over market share — отчаянно конкурировать за долю рынка
- scrap hard — упорно бороться
- scrap with a rival — сцепиться с соперником
- They are scrapping for the championship title. — Они отчаянно борются за чемпионский титул.
- Politicians are scrapping over the new bill. — Политики яростно спорят из-за нового законопроекта.
- The teams scrapped until the final whistle. — Команды ожесточенно сражались до финального свистка.
Syn: fight, struggle, contend, clash, tangle, brawl
- fight — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
- struggle — борьба, усилие, напряжение, бороться, биться, пробиваться, отбиваться
- contend — утверждать, бороться, соперничать, спорить, заявлять, состязаться, оспаривать
- clash — столкновение, конфликт, лязг, гул, шум, конфликтовать, сталкиваться
- tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
- brawl — ссориться, скандалить, драться, кричать, шумная ссора, уличный скандал, журчание
3. сдавать в утиль; выбрасывать за негодностью; сдавать в металлолом; отказываться (от планов, идей); списывать
Избавиться от чего-либо за ненадобностью, списать в утиль или отказаться от устаревшего плана/идеи.
- scrap a car — сдать машину в металлолом
- scrap a plan — отказаться от плана
- scrap an old system — отказаться от старой системы
- scrap the whole project — полностью свернуть проект
- scrap an idea — отбросить идею
- The old equipment was scrapped. — Старое оборудование сдали в утиль.
- They had to scrap their plans for a holiday. — Им пришлось отказаться от планов на отпуск.
Syn: discard, abandon, ditch, junk, dispose of, throw away
- discard — отбрасывать, выбрасывать, отказываться, сброс, брак, сброшенная карта
- abandon — отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность
- ditch — канава, ров, кювет, котлован, траншея, выемка, угробить, окапывать
- junk — барахло, хлам, рухлядь, джонка, отбросы, выбрасывать как ненужное
- throw away — упускать возможность, шанс, не воспользоваться, тратить, растрачивать, сбрасывать
Прочие фразы и выражения
- throw on the scrapheap — выбросить за ненадобностью; списать в тираж; сдать в утиль
- not a scrap of — ни капли; ни малейшего; ни крохи
Фразовые глаголы
- scrap with — драться с; ссориться с; конфликтовать с
- scrap it out — драться до победного конца; выяснять отношения до конца
Однокоренные слова
- scrappy — лоскутной, лоскутный, обрывочный, бессвязный, состоящий из обрывков
- scrapper — дуэлянт, задира
- scrapbook — альбом, альбом для наклеивания вырезок
- scrapheap — мусорная куча, свалка металлолома
- scrappiness — бессвязность
