Загрузка - перевод с русского на английский

download, loading, downloading, charge, batch

Основные варианты перевода слова «загрузка» на английский

- download |ˌdaʊnˈləʊd| — загрузка, скачивание

загрузка рекламы — ad download

- loading |ˈləʊdɪŋ| — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз, нагруженность

загрузка памяти — memory loading
полная загрузка — full loading
загрузка пресса — loading the press
ещё 27 примеров свернуть

- downloading |ˌdaʊnˈləʊdɪŋ| — загрузка, скачивание

загрузка сведений — downloading information
загрузка сообщений — downloading messages

- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка

загрузка печи — kiln charge
загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge
ещё 9 примеров свернуть

- batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка

загустевшая загрузка — stiff batch
загрузка порциями; загрузка шихты — batch feeding
периодическая загрузка; загрузка шихты — batch charging
порция загружаемой шихты; групповая загрузка; пакетная загрузка — batch load

Смотрите также

загрузка фильтра — filtering mass
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка испарителя — vaporizer feed
загрузка печи; шихта — furnace-charge
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- charging |ˈtʃɑːrdʒɪŋ| — зарядка

ручная загрузка — hand charging
загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight
ещё 27 примеров свернуть

- feeding |ˈfɪdɪŋ| — кормление, подача, питание, кормежка

загрузка ролла — feeding of beater
загрузка сверху — top feeding
загрузка шихты тонким слоем — thin blanket feeding
загрузка шихты толстым слоем — thick blanket feeding

- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем

коммерческая загрузка — payload capacity
загрузка рабочего места — workplace capacity
ассортиментная загрузка производства — specified capacity requirements planning
интенсивное использование мощностей; большая загрузка мощностей — high capacity utilisation

- load |ləʊd| — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие

загрузка ткача — weaver's work load
загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load

доходная загрузка — breakeven load
загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load

ещё 27 примеров свернуть

- utilization |ˌjuːtələˈzeɪʃən| — использование, утилизация, употребление

коэффициент использования станка; загрузка станка — machine tool utilization
средний коэффициент использования; средняя загрузка — mean utilization
коэффициент использования системы; загрузка системы — system utilization
частота использования оператора; нагрузка на оператора; загрузка оператора — operator utilization

- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество

загрузка внаброс — random fill media
содержимое кэша; загрузка кэша — cache fill
первая загрузка до выводки печи — furnace fill

- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка

загрузка диффузора — diffuser filling
программная загрузка — preset sequence filling
загрузка доменной печи — blast-furnace filling

- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода

чистая загрузка — clean boot
удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot
ещё 4 примера свернуть

- upload |ˌʌpˈləʊd| — загружать

загрузка — upload report
загрузка данных — data upload

Примеры со словом «загрузка»

Загрузка займёт около трёх минут.
The download will take about three minutes.

Загрузка программы занимает некоторое время. / Программа загружается не сразу.
The program takes a while to load.

На мой взгляд, незаконная загрузка музыкального файла приравнивается к краже компакт-диска из магазина.
In my mind illegally downloading a music file is coequal to stealing a CD from a store.

Вы закончили загрузку?
Have you finished loading up?

Для загрузки файла, нажмите "Ввод".
To load the file, press the 'return' key.

Все загрузки находятся в этой папке.
The downloads are all in this folder.

Модем допускает высокоскоростные загрузки.
The modem is capable of high-speed downloads.

Для загрузки может потребоваться какое-то время.
It might take a while for this to upload.

Новая программа позволяет повысить скорость загрузки.
The new program makes downloading faster.

Никто не выступает против опреснения или загрузки нефте- и газовозов.
No one is opposed to desalinization or to loading gas carriers.

Если при начальной загрузке не подключена клавиатура, вы увидите сообщение об ошибке.
If you boot up your system without the keyboard being plugged in, you will see an error message.

Для загрузки этого большого видеофайла на мой компьютер потребовалось какое-то время.
The large video file took a while to upload on my computer.