Бедствие - перевод на английский с примерами

disaster, distress, scourge, calamity, evil, affliction, plague, curse

- disaster |dɪˈzæstər|  — бедствие, несчастье
бедствие на море — marine disaster
народное бедствие — public disaster
вызывать бедствие — cause a disaster
ещё 13 примеров свернуть
- distress |dɪˈstres|  — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, боль, недомогание, нужда
терпеть бедствие — suffer distress
терпящий бедствие — suffering distress
судно терпит бедствие — the vessel is in distress
ещё 5 примеров свернуть
- scourge |skɜːrdʒ|  — плеть, бедствие, бич, наказание, кара
бедствие, вызванное войной — the scourge of war
бедствие, вызванное голодом — the scourge of famine
бедствие, вызванное эпидемией — the scourge of disease
бедствие, вызванное войной [эпидемией, голодом] — the scourge of war [of disease, of famine]
бедствие, вызываемое злоупотребления наркотиками; бич — scourge of drug abuse
- calamity |kəˈlæməti|  — бедствие, беда
тяжёлое бедствие — biting calamity
пережить бедствие — to survive a calamity
неслыханное бедствие — unheard-of calamity
национальное бедствие — national calamity
- evil |ˈiːvl|  — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, болезнь
- affliction |əˈflɪkʃn|  — скорбь, бедствие, несчастье, болезнь, недуг, огорчение, печаль
- plague |pleɪɡ|  — чума, бедствие, мор, беспокойство, бич, наказание, поветрие
социальное бедствие; социальное зло — social plague
- tribulation |ˌtrɪbjuˈleɪʃn|  — бедствие, несчастье, горе, беда
- curse |kɜːrs|  — проклятие, ругательство, бедствие, отлучение от церкви, бич, менструация
- cancer |ˈkænsər|  — рак, карцинома, бедствие, бич
- bale |beɪl|  — тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие

Смотрите также

всеобщее бедствие — general mischief
тяжкое горе [бедствие] — heavy grief [calamity]
пережить удар [бедствие] — to overcome a blow [disaster]
самолёт, терпящий бедствие — accident aircraft
стихийное бедствие; природное явление — act of nature
природные вредности; стихийное бедствие — natural hazards
потерпевший бедствие летательный аппарат — distressed aircraft
стихийное бедствие исключительных масштабов — emergency of exceptional magnitude
проникающее ранение грудной клетки; тяжкое бедствие — sucking chest wound
стихийное бедствие, связанное с водным источником; водная стихия — water-related hazard
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- adversity |ədˈvɜːrsəti|  — несчастья, бедствия, напасти, превратности судьбы
- catastrophe |kəˈtæstrəfi|  — катастрофа, несчастье, гибель, развязка
экологическое бедствие — environmental catastrophe
природная катастрофа; стихийное бедствие — natural catastrophe
экологическая катастрофа; экологическое бедствие — ecological catastrophe
- misery |ˈmɪzəri|  — страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
- misfortune |ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn|  — несчастье, беда, неудача, злоключение
- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе
×