Благодаря тебе

Словосочетания

благодаря вам — thanks to you
благодаря его услугам — through his good offices
я благодарен ему за его доброту — I bless him for his kindness
благодаря уходу его старой няни — thanks to the ministrations of his old nurse
вам следует благодарить его за это — you should be thankful to him for it
вам следует благодарить его (за это) — you should be thankful to him (for it)
очень благодарен, крайне Вам обязан — much obliged to you
благодаря его положительным отзывам — through his favourite representations
благодаря его положительным отзывам — through his favourable representations
мы добились успеха благодаря его помощи — we succeeded thro' his help
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод

thanks to you, because of you, through you

Перевод по словам

благодарить  — thank
ты  — you, thou, ye

Примеры

I'm grateful to you for your help.

Я благодарен вам за помощь.

She has danced her way to fitness.

Благодаря танцам она теперь в отличной форме.

We praise God for your safe arrival.

Мы благодарим Бога за ваше благополучное прибытие.

Her talents gave distinction to the work.

Благодаря её талантам работа получилась выдающейся.

I will forever be grateful for his considerable input.

Я буду вечно ему благодарен за его значительный вклад.

I'll be eternally grateful (=very grateful) to you for this.

Я буду вечно благодарен (т.е. очень благодарен) вам за это.

Exercise had given his muscles superior definition.

Благодаря тренировкам, его мышцы были прекрасно очерчены.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран  Reverso