Быстрый - перевод на английский с примерами

fast, quick, prompt, rapid, speedy, swift, ready, sharp, expeditious

- fast |fæst|  — быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный, твердый, нелиняющий
быстрый конь — fast horse
быстрый путь — fast path
быстрый нейрон — fast neuron
ещё 27 примеров свернуть
- quick |kwɪk|  — быстрый, скорый, живой, острый, проворный, прыткий, расторопный
быстрый марш — quick march
быстрый рейс — quick voyage
быстрый заем — quick loan
ещё 27 примеров свернуть
- prompt |prɑːmpt|  — быстрый, незамедлительный, проворный, исполнительный
быстрый шаг; ровный шаг — prompt step
немедленный ответ; быстрый ответ — prompt answer
быстрый всплеск мощности; быстрый взрывной всплеск — prompt burst excursion
мгновенный нейтрон деления; быстрый нейтрон деления; мгновенный нейтрон — prompt fission neutron
- rapid |ˈræpɪd|  — быстрый, скоростной, скорый, крутой
быстрый отжиг — rapid annealing
быстрый износ — rapid wear
быстрый фиксаж — rapid fixer
ещё 25 примеров свернуть
- speedy |ˈspiːdi|  — быстрый, скорый, поспешный, безотлагательный, проворный
быстрый галоп — speedy gallop
быстрый ответ — speedy reply
быстрый прогресс — speedy progress
ещё 3 примера свернуть
- swift |swɪft|  — быстрый, скорый, борзый
быстрый рост — swift growth
быстрый взгляд — swift look
быстрый в движениях — swift in his movements
быстрый поворот платформы — swift swing operation
а) быстрый как стрела; б) с быстротою молнии, молниеносно — as swift as an arrow
- ready |ˈredi|  — готовый, быстрый, легкий, приготовленный, склонный, легкодоступный
рынок, на котором товары находят быстрый спрос; большой спрос; рынок — ready market
быстро/легко продаваться; находить быстрый сбыт; пользоваться спросом — meet with a ready market
- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
быстрый и сильный удар — sharp blow
быстрый многозначительный взгляд — sharp pithy glance
- expeditious |ˌekspəˈdɪʃəs|  — быстрый, скорый
быстрый проход — expeditious passage
быстрый транзит — expeditious transit
быстрый работник — expeditious workman
быстрый марш /поход/ — expeditious march
- agile |ˈædʒl|  — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
- hasty |ˈheɪsti|  — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый
- flying |ˈflaɪɪŋ|  — летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый
- hurried |ˈhɜːrid|  — поспешный, торопливый, быстрый
беглый /быстрый/ взгляд — hurried glance
- zippy |ˈzɪpi|  — яркий, живой, быстрый, энергичный, проворный
- sweeping |ˈswiːpɪŋ|  — широкий, стремительный, быстрый, с большим охватом, огульный
- fleet |fliːt|  — быстрый, быстротечный, мелкий
- nimble |ˈnɪmbl|  — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный
- fleeting |ˈfliːtɪŋ|  — мимолетный, скоротечный, быстрый, скоропреходящий
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
- expedite |ˈekspədaɪt|  — быстрый, незатрудненный, удобный
- winged |wɪŋd|  — крылатый, окрыленный, быстрый
- slippy |ˈslɪpi|  — проворный, скользкий, быстрый
- spanking |ˈspæŋkɪŋ|  — свежий, превосходный, быстрый, быстроходный, сильный
- lissome |ˈlɪsəm|  — гибкий, быстрый, проворный
- lissom |ˈlɪsəm|  — гибкий, проворный, быстрый
- tantivy |tænˈtɪviː|  — быстрый
- volant |ˈvoʊlənt|  — летающий, проносящийся, быстрый, подвижный, летящий
- straightaway |ˌstreɪtəˈweɪ|  — прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед
- feathered |ˈfeðərd|  — крылатый, покрытый перьями, украшенный перьями, быстрый, перообразный
- rathe |ˈreɪð|  — ранний, стремительный, утренний, быстрый
- rattling |ˈrætlɪŋ|  — грохочущий, шумный, сильный, замечательный, быстрый, энергичный
- lithesome |ˈlaɪðsəm|  — проворный, гибкий, быстрый
- rath |rʌθ|  — быстрый
- wing-footed |ˌfʊtɪd|  — быстроногий, быстрый

Смотрите также

быстрый шаг — merry pace
её быстрый ум — her mercurial mind
быстрый поиск — fast-access retrieval
быстрый набор — speed-dialing
быстрый сигнал — rapidly-changing message
быстрый рост цен — boom in prices
быстрый электрон — fast-moving electron
быстрый рок-н-ролл — bright rock-and-roll
быстрый/медленный — fast/slow
быстрый сдвиговый — fast-shear
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
- slick |slɪk|  — гладкий, ловкий, скользкий, хитрый, отличный, блестящий, приятный
- round |raʊnd|  — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный
быстрый темп — round pace
- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
- feathery |ˈfeðəri|  — пернатый, пушистый, легкий, покрытый перьями, оперенный
- high-speed |ˈhaɪ spiːd|  — быстроходный, скоростной, быстрорежущий
быстрый ион — high-speed ion
быстрый перенос — high-speed carry
быстрый нейтрон — high-speed neutron
быстрый поиск информации — high-speed information retrieval
быстроработающий проявитель; скоростной проявитель; быстрый проявитель — high-speed developer
- brisk |brɪsk|  — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, отрывистый, шипучий, борзый
проворный; быстрый — as brisk as a bee
скорый, быстрый шаг — brisk pace
быстрый подъём на вершину крутой горы — a brisk scramble to the top
- quickly |ˈkwɪkli|  — быстро, скоро, срочно
×