Веский - перевод на английский с примерами

weighty, valid, forcible, stringent

- weighty |ˈweɪti|  — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
убедительный /веский/ довод — weighty argument
- valid |ˈvælɪd|  — действительный, действующий, обоснованный, годный, имеющий силу, веский
убедительный довод, веский аргумент — valid argument
веский аргумент, веское доказательство — airtight / solid / sound / telling / trenchant / valid argument
- forcible |ˈfɔːrsəbl|  — насильственный, принудительный, веский, сильный, убедительный, яркий
- stringent |ˈstrɪndʒənt|  — строгий, точный, обязательный, веский, убедительный

Смотрите также

веский аргумент /довод/ — deep argument
веский, весомый аргумент — telling argument
не очень веский аргумент — an argument of little substance
весомый факт; веский факт — impressive fact
самый веский довод; козырь — one's best card
самый веский довод, главный козырь — one's best / trump card
веское доказательство; веский довод — extensive argument
убедительный, веский, весомый аргумент — telling rejoinder
самый веский довод; главный козырь; козырной туз — ace of trumps
очень веский аргумент; очень веский довод; очень важный довод — argument of great weight

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
веский довод, веская причина — strong reason
- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный
веский довод — solid argument
- powerful |ˈpaʊərfl|  — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий
веский аргумент — a powerful talking point
веский /сильный, убедительный/ довод — powerful argument
- loaded |ˈloʊdɪd|  — нагруженный, заряженный, при деньгах, перегруженный, обремененный
- grave |ɡreɪv|  — серьезный, тяжелый, важный, опасный, нешуточный, мрачный, степенный
веский факт — grave fact
- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
веское доказательство; убедительный довод; веский довод — good argument
- compelling |kəmˈpelɪŋ|  — непреодолимый, неотразимый
- convincing |kənˈvɪnsɪŋ|  — убедительный
×