Вот - перевод на английский с примерами

here, lo

- here |hɪr|  — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент
вот — here is
вот он — here he is
вот как — here is how
ещё 24 примера свернуть
- lo |loʊ|  — вот!, слушай!, смотри!, подумать только!, и вдруг!, ка!
подумать только!; вот чудеса!; и вдруг — lo and behold

Смотрите также

вот-вот — about to
вот так — as thus
вот ещё! — tut-tut
вот и всё — that's the long and the short of it
вот и все — that's all
вот дурак! — you fool!
вот это да — hubba hubba
вот именно — that's it
вот свинья! — the filthy beast!
вот так тип — what a specimen
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- there |ðer|  — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
вот вы где! — there you are!
и вот каков ... — and there you have ...
а вот и звонок — there goes the bell
ещё 22 примера свернуть
- this is  — это
вот почему — this is why
вот мой вундеркинд — this is my young hopeful
вот где надо обедать — this is the place to dine
ещё 20 примеров свернуть
- that is  — то есть, это
так-то вот — so that is that
вот молодец — that is the right spirit
вот это удача! — that is a slice of good luck!
ещё 13 примеров свернуть
- that |ðæt|  — что, чтобы
вот тебе! — take that
вот это врезал! — that was a lander!
получай!, вот тебе! — take that (and that)!
ещё 13 примеров свернуть
- this |ðɪs|  — эта, это, этот, сей
так, вот так — like this
дело вот в чём — the thing is this
вот такой высоты — this high
ещё 5 примеров свернуть
- now |naʊ|  — сейчас, теперь, в настоящее время, ныне, раз, тогда, когда, в то время
здание вот-вот рухнет — the building can tumble down any minute now
вот это я называю удовольствием — now, that's what I call bones
теперь я от неё не отвяжусь, вот навязалась на мою голову — now I am stuck with her
Вот это дело! / Вот это я понимаю! / Вот это другой разговор! — Now you're talking!
- so |soʊ|  — так, таким образом, настолько, столь, очень, значит, как, итак, уж, тоже
стой вот так — stand just so
вот такая рыбина — a fish so big
таким образом; вот так — like so
ещё 3 примера свернуть
×